扈跸玉津园 扈蹕玉津園
丽日祥云覆苑墙,柳丝驰道曲尘黄。
山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞。
𫘧駬𥬞云天步远,驺虞节射乐声长。
微臣奉引陪鹓鹭,许听箫韶入建章。
麗日祥雲覆苑牆,柳絲馳道曲塵黃。
山呼萬歲迎春仗,花覆千官獻玉觴。
騄駬籋雲天步遠,騶虞節射樂聲長。
微臣奉引陪鵷鷺,許聽簫韶入建章。
分享
译文
丽天祥云覆苑墙,柳丝驰道曲灰尘黄。山呼万岁迎春仗,花覆千官献美酒。脲駬𥬞说天步远,驺虞节射音乐声长。微臣奉引陪鹓鹭,答应听箫韶入建章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麗天祥雲覆苑牆,柳絲馳道曲灰塵黃。山呼萬歲迎春仗,花覆千官獻美酒。脲駬籋說天步遠,騶虞節射音樂聲長。微臣奉引陪鵷鷺,答應聽簫韶入建章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丽日祥云:美丽的阳光和祥瑞的云彩。苑墙:园林的围墙。柳丝:柳树的细枝。驰道:古代供皇帝出行的高速道路。曲尘黄:道路上的尘土被风吹起,呈现出黄色。山呼万岁:臣民对皇帝的欢呼。春仗:春天皇帝出行时的仪仗队。花覆千官:花朵覆盖了众多官员。献玉觞:向皇帝献上玉制的酒杯。𫘧駬:古代骏马。驺虞:古代传说中的神兽,这里指仪仗队的马匹。节射:古代军中的一种仪式。乐声长:音乐声悠扬。微臣:谦称自己。奉引:引导。鹓鹭:指高贵的鸟类,这里比喻自己。许听箫韶:允许听赏美妙的音乐。建章:指皇帝的宫殿。麗日祥雲:美麗的陽光和祥瑞的雲彩。苑牆:園林的圍牆。柳絲:柳樹的細枝。馳道:古代供皇帝出行的高速道路。麴塵黃:道路上的塵土被風吹起,呈現出黃色。山呼萬歲:臣民對皇帝的歡呼。春仗:春天皇帝出行時的儀仗隊。花覆千官:花朵覆蓋了衆多官員。獻玉觴:向皇帝獻上玉製的酒杯。騄駬:古代駿馬。騶虞:古代傳說中的神獸,這裏指儀仗隊的馬匹。節射:古代軍中的一種儀式。樂聲長:音樂聲悠揚。微臣:謙稱自己。奉引:引導。鵷鷺:指高貴的鳥類,這裏比喻自己。許聽簫韶:允許聽賞美妙的音樂。建章:指皇帝的宮殿。
赏析
丽天祥云覆苑墙,柳丝驰道曲灰尘黄。山呼万岁迎春仗,花覆千官献美酒。脲駬𥬞说天步远,驺虞节射音乐声长。微臣奉引陪鹓鹭,答应听箫韶入建章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麗天祥雲覆苑牆,柳絲馳道曲灰塵黃。山呼萬歲迎春仗,花覆千官獻美酒。脲駬籋說天步遠,騶虞節射音樂聲長。微臣奉引陪鵷鷺,答應聽簫韶入建章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考