和仲信留别韵 和仲信留別韻
岁首相逢四序迁，风饕雪虐忽凋年。
少而慕蔺心何壮，老矣依刘谁复怜。
邂逅难陪十日饮，分携却上五湖船。
雪梅可折还相送，目断离云思黯然。
歲首相逢四序遷，風饕雪虐忽凋年。
少而慕藺心何壯，老矣依劉誰復憐。
邂逅難陪十日飲，分攜卻上五湖船。
雪梅可折還相送，目斷離雲思黯然。
分享
译文
年初相逢四序迁，风横行暴虐忽然凋年雪。从小就仰慕蔺相如心何壮，老了依型又有谁怜。邂逅难得陪十天喝，分带了太湖船上。雪梅可折回到相送，眼睛断离说思暗淡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年初相逢四序遷，風橫行暴虐忽然凋年雪。從小就仰慕藺相如心何壯，老了依型又有誰憐。邂逅難得陪十天喝，分帶了太湖船上。雪梅可折回到相送，眼睛斷離說思暗淡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是宋代诗人李洪创作的一首留别诗。诗中描绘了岁月更迭、人生易老的感慨，以及对友情的珍视和离别的哀愁。‘岁相’指每年相聚，‘四序迁’指四季更替。‘风饕雪虐’形容风雪交加的恶劣天气。‘少而慕蔺’用蔺相如的典故，比喻自己年轻时胸怀壮志。‘老矣依刘’用刘备的典故，表示年老时希望得到别人的怜惜。‘邂逅’指偶然相遇，‘分携’指分别。‘五湖船’泛指船只，此处指远行。‘雪梅’指梅花，‘目断离云’形容目送友人离去，心情黯然。本詩是宋代詩人李洪創作的一首留別詩。詩中描繪了歲月更迭、人生易老的感慨，以及對友情的珍視和離別的哀愁。‘歲相’指每年相聚，‘四序遷’指四季更替。‘風饕雪虐’形容風雪交加的惡劣天氣。‘少而慕藺’用藺相如的典故，比喻自己年輕時胸懷壯志。‘老矣依劉’用劉備的典故，表示年老時希望得到別人的憐惜。‘邂逅’指偶然相遇，‘分攜’指分別。‘五湖船’泛指船隻，此處指遠行。‘雪梅’指梅花，‘目斷離雲’形容目送友人離去，心情黯然。
赏析
年初相逢四序迁，风横行暴虐忽然凋年雪。从小就仰慕蔺相如心何壮，老了依型又有谁怜。邂逅难得陪十天喝，分带了太湖船上。雪梅可折回到相送，眼睛断离说思暗淡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年初相逢四序遷，風橫行暴虐忽然凋年雪。從小就仰慕藺相如心何壯，老了依型又有誰憐。邂逅難得陪十天喝，分帶了太湖船上。雪梅可折回到相送，眼睛斷離說思暗淡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考