和郑康道探梅十绝句 和鄭康道探梅十絕句
学诗少日赋梅花,诗老忘言借齿牙。
媟语淫言漫元白,单传衣钵勿矜夸。
學詩少日賦梅花,詩老忘言借齒牙。
媟語淫言漫元白,單傳衣鉢勿矜誇。
分享
译文
学诗少天赋梅花,诗老忘言借牙齿。轻慢语淫话漫元白,单传衣钵不要夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學詩少天賦梅花,詩老忘言借牙齒。輕慢語淫話漫元白,單傳衣鉢不要誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘赋梅花’指创作关于梅花的诗歌,‘诗老’指诗中的前辈诗人,‘忘言’指无法用言语表达,‘借齿牙’指借助前辈诗人的才华,‘媟语淫言’指轻佻不庄重的言语,‘漫元白’指不必过分追求元稹、白居易等人的风格,‘单传衣钵’指直接传承前辈的技艺,‘勿矜夸’指不要炫耀自己。詩中‘賦梅花’指創作關於梅花的詩歌,‘詩老’指詩中的前輩詩人,‘忘言’指無法用言語表達,‘借齒牙’指藉助前輩詩人的才華,‘媟語淫言’指輕佻不莊重的言語,‘漫元白’指不必過分追求元稹、白居易等人的風格,‘單傳衣鉢’指直接傳承前輩的技藝,‘勿矜誇’指不要炫耀自己。
赏析
学诗少天赋梅花,诗老忘言借牙齿。轻慢语淫话漫元白,单传衣钵不要夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學詩少天賦梅花,詩老忘言借牙齒。輕慢語淫話漫元白,單傳衣鉢不要誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考