和郑康道探梅十绝句 和鄭康道探梅十絕句

hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签: 诗词詩詞

国guó艳yàn冰bīng姿zī非fēi世shì妆zhuāng,忍rěn教jiào腊là雪xuě苦kǔ韬tāo藏cáng。

昔xī年nián曾céng醉zuì万wàn松sōng岭lǐng,尚shàng友yǒu诗shī人rén苏sū与yǔ黄huáng。

国艳冰姿非世妆,忍教腊雪苦韬藏。

昔年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄。

國豔冰姿非世妝,忍教臘雪苦韜藏。

昔年曾醉萬松嶺,尚友詩人蘇與黃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国艳冰姿态不是世上妆,忍教腊雪苦收藏收藏。当年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國豔冰姿態不是世上妝,忍教臘雪苦收藏收藏。當年曾醉萬松嶺,尚友詩人蘇與黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比梅花的纯洁和高洁与世间的装饰和纷扰,表达了对梅花的赞美之情。‘国艳’指梅花的美丽超过了一般的装饰品,‘冰姿’形容梅花如同冰一般清冷的美态。‘忍教’意指梅花虽然美丽,却甘愿在严寒中默默绽放。‘腊雪’指的是冬天的雪,‘韬藏’则表示梅花将美丽深藏。后两句提到了作者过去的经历,在万松岭曾与诗人苏东坡和黄山谷为友,表达了对过去美好时光的怀念。此詩通過對比梅花的純潔和高潔與世間的裝飾和紛擾,表達了對梅花的讚美之情。‘國豔’指梅花的美麗超過了一般的裝飾品,‘冰姿’形容梅花如同冰一般清冷的美態。‘忍教’意指梅花雖然美麗,卻甘願在嚴寒中默默綻放。‘臘雪’指的是冬天的雪,‘韜藏’則表示梅花將美麗深藏。後兩句提到了作者過去的經歷,在萬松嶺曾與詩人蘇東坡和黃山谷爲友,表達了對過去美好時光的懷念。

赏析

国艳冰姿态不是世上妆,忍教腊雪苦收藏收藏。当年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國豔冰姿態不是世上妝,忍教臘雪苦收藏收藏。當年曾醉萬松嶺,尚友詩人蘇與黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表