和郑康道探梅十绝句 和鄭康道探梅十絕句
多病年来嬾作诗,燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦,只有清香是己知。
多病年來嬾作詩,燃萁何敢衒才奇。
探梅技癢撩幽夢,只有清香是己知。
分享
译文
很多年来嬾病作的诗,点燃萁怎么敢炫奇。探梅枝痒撩幽梦,只有清香是知己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多年來嬾病作的詩,點燃萁怎麼敢炫奇。探梅枝癢撩幽夢,只有清香是知己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“嬾”字意为懒惰,“萁”指稻谷的秸秆,这里比喻自己的才华;“探梅”指探寻梅花,表达诗人对梅花的喜爱;“技痒”指技艺痒,即技艺高超时容易产生创作的欲望;“幽梦”指美好的梦境,这里形容诗人对梅花美景的向往;“清香”指梅花散发出的清幽香气。全诗表达了诗人虽然多病懒惰,但对梅花的热爱和对美好事物的向往。“嬾”字意爲懶惰,“萁”指稻穀的秸稈,這裏比喻自己的才華;“探梅”指探尋梅花,表達詩人對梅花的喜愛;“技癢”指技藝癢,即技藝高超時容易產生創作的慾望;“幽夢”指美好的夢境,這裏形容詩人對梅花美景的嚮往;“清香”指梅花散發出的清幽香氣。全詩表達了詩人雖然多病懶惰,但對梅花的熱愛和對美好事物的嚮往。
赏析
很多年来嬾病作的诗,点燃萁怎么敢炫奇。探梅枝痒撩幽梦,只有清香是知己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多年來嬾病作的詩,點燃萁怎麼敢炫奇。探梅枝癢撩幽夢,只有清香是知己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考