和郑康道探梅十绝句 和鄭康道探梅十絕句

hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú秀xiù娟juān然rán寄jì一yī枝zhī，江jiāng南nán岁suì岁suì腊là前qián开kāi。

缀zhuì椒jiāo未wèi见jiàn封fēng条tiáo雪xuě，应yīng误wù插chā花huā晴qíng昊hào来lái。

独秀娟然寄一枝，江南岁岁腊前开。

缀椒未见封条雪，应误插花晴昊来。

獨秀娟然寄一枝，江南歲歲臘前開。

綴椒未見封條雪，應誤插花晴昊來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

但寄一枝独秀娟，江南每年腊月前开。点缀椒未见封条雪，应错插花晴天来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但寄一枝獨秀娟，江南每年臘月前開。點綴椒未見封條雪，應錯插花晴天來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独秀：独自秀出，指梅花特别美丽。娟然：美好貌。寄一枝：指梅花独自开放。江南：指江南地区。岁岁：每年。腊前：指腊月之前。缀椒：指梅花像椒一样点缀。未见封条雪：指未见过被雪覆盖的梅花。应误：应该。插花晴昊来：指在晴天里误以为是插花而来。獨秀：獨自秀出，指梅花特別美麗。娟然：美好貌。寄一枝：指梅花獨自開放。江南：指江南地區。歲歲：每年。臘前：指臘月之前。綴椒：指梅花像椒一樣點綴。未見封條雪：指未見過被雪覆蓋的梅花。應誤：應該。插花晴昊來：指在晴天裏誤以爲是插花而來。

赏析

但寄一枝独秀娟，江南每年腊月前开。点缀椒未见封条雪，应错插花晴天来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但寄一枝獨秀娟，江南每年臘月前開。點綴椒未見封條雪，應錯插花晴天來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表