和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵 和寺丞叔賜對親奉玉音敘及家世韻

hé sì chéng shū cì duì qīn fèng yù yīn xù jí jiā shì yùn

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn存cún魏wèi阙quē江jiāng湖hú远yuǎn，归guī觐jìn重zhòng瞳tóng日rì月yuè明míng。

遥yáo忆yì五wǔ伦lún思sī一yī见jiàn，岂qǐ询xún宣xuān室shì鬼guǐ神shén情qíng。

心存魏阙江湖远，归觐重瞳日月明。

遥忆五伦思一见，岂询宣室鬼神情。

心存魏闕江湖遠，歸覲重瞳日月明。

遙憶五倫思一見，豈詢宣室鬼神情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心念朝廷江湖远，回家省亲重瞳曰月明。遥忆五伦想看一看，难道问宣室鬼神情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心念朝廷江湖遠，回家省親重瞳曰月明。遙憶五倫想看一看，難道問宣室鬼神情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘魏阙’指朝廷，‘江湖’指民间；‘重瞳’指双眼，这里比喻皇帝的明察；‘五伦’指君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种人伦关系；‘宣室’指汉武帝的宫殿，这里比喻皇帝的殿堂。诗表达了诗人远离朝廷，思念家人和君王，渴望与亲人相见之情。詩中‘魏闕’指朝廷，‘江湖’指民間；‘重瞳’指雙眼，這裏比喻皇帝的明察；‘五倫’指君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友五種人倫關係；‘宣室’指漢武帝的宮殿，這裏比喻皇帝的殿堂。詩表達了詩人遠離朝廷，思念家人和君王，渴望與親人相見之情。

赏析

心念朝廷江湖远，回家省亲重瞳曰月明。遥忆五伦想看一看，难道问宣室鬼神情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心念朝廷江湖遠，回家省親重瞳曰月明。遙憶五倫想看一看，難道問宣室鬼神情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表