和叔赐对榴花 和叔賜對榴花

hé shū cì duì liú huā

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

安ān石shí榴liú开kāi夏xià已yǐ深shēn，动dòng人rén绛jiàng萼è绿lǜ成chéng阴yīn。

色sè空kōng喻yù火huǒ宜yí知zhī戒jiè，伐fá性xìng如rú斤jīn莫mò浪làng侵qīn。

半bàn吐tǔ蹙cù巾jīn传chuán丽lì曲qū，同tóng寻xún双shuāng叶yè寓yù欢huān心xīn。

老lǎo来lái体tǐ物wù辜gū诗shī兴xīng，种zhǒng种zhǒng霜shuāng颠diān愧kuì玳dài簪zān。

安石榴开夏已深，动人绛萼绿成阴。

色空喻火宜知戒，伐性如斤莫浪侵。

半吐蹙巾传丽曲，同寻双叶寓欢心。

老来体物辜诗兴，种种霜颠愧玳簪。

安石榴開夏已深，動人絳萼綠成陰。

色空喻火宜知戒，伐性如斤莫浪侵。

半吐蹙巾傳麗曲，同尋雙葉寓歡心。

老來體物辜詩興，種種霜顛愧玳簪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安石榴开夏已深，人红萼绿成阴动。色彩空比喻火应该知道戒，进攻性如斤不浪侵。半吐缩小巾传丽曲，同寻双叶寓所欢心。老来体物辜诗兴，种种霜颠惭愧华簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安石榴開夏已深，人紅萼綠成陰動。色彩空比喻火應該知道戒，進攻性如斤不浪侵。半吐縮小巾傳麗曲，同尋雙葉寓所歡心。老來體物辜詩興，種種霜顛慚愧華簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石榴花于夏日盛开，艳丽的红花和翠绿的叶子相互映衬。以色喻火，提醒人们要有所节制，不可过分贪恋；伐性如斤，比喻不能无度地损害身心。诗中通过赏花之景，表达了诗人对于生活的感悟和对自己年老体衰、无法尽情创作的愧疚之情。石榴花於夏日盛開，豔麗的紅花和翠綠的葉子相互映襯。以色喻火，提醒人們要有所節制，不可過分貪戀；伐性如斤，比喻不能無度地損害身心。詩中通過賞花之景，表達了詩人對於生活的感悟和對自己年老體衰、無法盡情創作的愧疚之情。

赏析

安石榴开夏已深，人红萼绿成阴动。色彩空比喻火应该知道戒，进攻性如斤不浪侵。半吐缩小巾传丽曲，同寻双叶寓所欢心。老来体物辜诗兴，种种霜颠惭愧华簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安石榴開夏已深，人紅萼綠成陰動。色彩空比喻火應該知道戒，進攻性如斤不浪侵。半吐縮小巾傳麗曲，同尋雙葉寓所歡心。老來體物辜詩興，種種霜顛慚愧華簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表