和人松江 和人松江

hé rén sōng jiāng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián春chūn尽jǐn西xī湖hú上shàng，把bǎ酒jiǔ看kàn山shān听tīng涧jiàn泉quán。

今jīn日rì松sōng江jiāng烟yān浪làng里lǐ，平píng分fēn诗shī思sī入rù渔yú船chuán。

去年春尽西湖上，把酒看山听涧泉。

今日松江烟浪里，平分诗思入渔船。

去年春盡西湖上，把酒看山聽澗泉。

今日松江煙浪裏，平分詩思入漁船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年春尽西湖上，把酒看山听涧泉。今日松江烟浪里，平分诗思入渔船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年春盡西湖上，把酒看山聽澗泉。今日松江煙浪裏，平分詩思入漁船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了去年春天在西湖把酒看山听泉的闲适，与今年在松江烟浪中乘舟作诗的情景相对比，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对生活的感悟。‘把酒看山听涧泉’表现了诗人在西湖的闲情逸致，‘平分诗思入渔船’则描绘了诗人将诗意融入松江烟浪之中，展现了诗人的豁达与洒脱。‘烟浪’、‘渔船’等意象也丰富了诗的意境。詩中描繪了去年春天在西湖把酒看山聽泉的閒適，與今年在松江煙浪中乘舟作詩的情景相對比，表達了詩人對自然美景的喜愛以及對生活的感悟。‘把酒看山聽澗泉’表現了詩人在西湖的閒情逸致，‘平分詩思入漁船’則描繪了詩人將詩意融入松江煙浪之中，展現了詩人的豁達與灑脫。‘煙浪’、‘漁船’等意象也豐富了詩的意境。

赏析

去年春尽西湖上，把酒看山听涧泉。今日松江烟浪里，平分诗思入渔船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年春盡西湖上，把酒看山聽澗泉。今日松江煙浪裏，平分詩思入漁船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表