奉寄子济兄 奉寄子濟兄

fèng jì zi jì xiōng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī纸zhǐ平píng安ān附fù驿yì筒tǒng，打dǎ门mén三sān印yìn启qǐ斜xié封fēng。

谗chán言yán勿wù辩biàn萋qī兮xī菲fēi，旧jiù隐yǐn犹yóu存cún菊jú与yǔ松sōng。

岂qǐ有yǒu文wén章zhāng传chuán李lǐ汉hàn，当dāng今jīn人rén物wù少shǎo南nán容róng。

扁biǎn舟zhōu远yuǎn践jiàn龙lóng池chí约yuē，共gòng听tīng潺chán湲yuán绕rào碧bì峰fēng。

一纸平安附驿筒，打门三印启斜封。

谗言勿辩萋兮菲，旧隐犹存菊与松。

岂有文章传李汉，当今人物少南容。

扁舟远践龙池约，共听潺湲绕碧峰。

一紙平安附驛筒，打門三印啓斜封。

讒言勿辯萋兮菲，舊隱猶存菊與松。

豈有文章傳李漢，當今人物少南容。

扁舟遠踐龍池約，共聽潺湲繞碧峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一纸平安派驿使筒，打门三印开启斜封。谗言不辩茂盛啊萝卜，旧隐还在菊和松树。难道有文章传李汉，现在人们很少南容。小船远践踏龙池约，一起听涟涟绕碧峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一紙平安派驛使筒，打門三印開啓斜封。讒言不辯茂盛啊蘿蔔，舊隱還在菊和松樹。難道有文章傳李漢，現在人們很少南容。小船遠踐踏龍池約，一起聽漣漣繞碧峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代李洪写给其兄子济的一首诗。诗中通过描述一纸平安的传递、门前启封的场景，以及对兄弟情谊的怀念，表达了对友人的深厚情感。'萋兮菲'意指谣言，'旧隐'指隐居之地，'菊与松'比喻高洁的品质，'李汉'可能指古代文学家李斯，'南容'可能指南朝的文学家，这里借指当时的人物。'扁舟远践'和'潺湲绕碧峰'则描绘了诗人与友人相聚的美好愿景。此詩是宋代李洪寫給其兄子濟的一首詩。詩中通過描述一紙平安的傳遞、門前啓封的場景，以及對兄弟情誼的懷念，表達了對友人的深厚情感。'萋兮菲'意指謠言，'舊隱'指隱居之地，'菊與松'比喻高潔的品質，'李漢'可能指古代文學家李斯，'南容'可能指南朝的文學家，這裏借指當時的人物。'扁舟遠踐'和'潺湲繞碧峯'則描繪了詩人與友人相聚的美好願景。

赏析

一纸平安派驿使筒，打门三印开启斜封。谗言不辩茂盛啊萝卜，旧隐还在菊和松树。难道有文章传李汉，现在人们很少南容。小船远践踏龙池约，一起听涟涟绕碧峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一紙平安派驛使筒，打門三印開啓斜封。讒言不辯茂盛啊蘿蔔，舊隱還在菊和松樹。難道有文章傳李漢，現在人們很少南容。小船遠踐踏龍池約，一起聽漣漣繞碧峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表