次子清贫居十韵因以述志 次子清貧居十韻因以述志
贫病同原宪,轻肥诮子华。
耽书只糟粕,学海淼津涯。
孤屿亭何远,葵丘戌复赊。
捄穷无髻宝,绝粒饵胡麻。
壮岁徒干禄,儿时不称家。
已谙蕉覆鹿,何预鸟衔花。
世态多谗疾,心安免怨嗟。
幕巢同社燕,雉堞接昏鸦。
当食思颇牧,遗忠想尚奢。
安能效狡狯,掷米变丹砂。
貧病同原憲,輕肥誚子華。
耽書只糟粕,學海淼津涯。
孤嶼亭何遠,葵丘戌復賒。
捄窮無髻寶,絕粒餌胡麻。
壯歲徒幹祿,兒時不稱家。
已諳蕉覆鹿,何預鳥銜花。
世態多讒疾,心安免怨嗟。
幕巢同社燕,雉堞接昏鴉。
當食思頗牧,遺忠想尚奢。
安能效狡獪,擲米變丹砂。
分享
译文
贫病同原宪,低肥讥诮子华。耽书只糟粕,学海大水渡口。孤立岛屿亭还远,葵丘日不再遥远。茶穷无髻宝,绝食吃芝麻。壮年人求职,小时候不全家。已经受过蕉覆盖鹿,为什么参与鸟衔花。社会形态多谗疾,心怎么避免怨恨。幕巢同社燕,城墙连接昏鸦。应当吃思念廉颇、李牧,想给忠诚崇尚奢侈。怎么能证明狡猾,掷米变化朱砂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧病同原憲,低肥譏誚子華。耽書只糟粕,學海大水渡口。孤立島嶼亭還遠,葵丘日不再遙遠。茶窮無髻寶,絕食喫芝麻。壯年人求職,小時候不全家。已經受過蕉覆蓋鹿,爲什麼參與鳥銜花。社會形態多讒疾,心怎麼避免怨恨。幕巢同社燕,城牆連接昏鴉。應當喫思念廉頗、李牧,想給忠誠崇尚奢侈。怎麼能證明狡猾,擲米變化硃砂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代李洪所作,诗中表达了作者清贫居的生活状态和自己的志向。首联通过对比原宪和子华的生活,表达了作者对清贫的向往。‘耽书’指沉迷于读书,‘糟粕’指书籍中的无用部分,‘学海淼津涯’比喻学问的深广。‘孤屿亭’和‘葵丘戌’指偏远的地方,表达了作者对远离尘嚣的向往。‘捄穷’指救济贫困,‘绝粒饵胡麻’指吃素食。‘壮岁’指年轻时期,‘干禄’指追求功名利禄。‘蕉覆鹿’和‘鸟衔花’比喻意外的收获。‘世态多谗疾’指世态炎凉,人心险恶。‘幕巢同社燕’和‘雉堞接昏鸦’描绘了宁静的景象。‘颇牧’指古代名将,‘遗忠想尚奢’表达了对忠诚和奢侈的向往。‘狡狯’指狡猾,‘掷米变丹砂’比喻追求不可能的事情。全诗以清贫居为背景,表达了作者淡泊名利、追求内心宁静的志向。此詩爲宋代李洪所作,詩中表達了作者清貧居的生活狀態和自己的志向。首聯通過對比原憲和子華的生活,表達了作者對清貧的嚮往。‘耽書’指沉迷於讀書,‘糟粕’指書籍中的無用部分,‘學海淼津涯’比喻學問的深廣。‘孤嶼亭’和‘葵丘戌’指偏遠的地方,表達了作者對遠離塵囂的嚮往。‘捄窮’指救濟貧困,‘絕粒餌胡麻’指喫素食。‘壯歲’指年輕時期,‘幹祿’指追求功名利祿。‘蕉覆鹿’和‘鳥銜花’比喻意外的收穫。‘世態多讒疾’指世態炎涼,人心險惡。‘幕巢同社燕’和‘雉堞接昏鴉’描繪了寧靜的景象。‘頗牧’指古代名將,‘遺忠想尚奢’表達了對忠誠和奢侈的嚮往。‘狡獪’指狡猾,‘擲米變丹砂’比喻追求不可能的事情。全詩以清貧居爲背景,表達了作者淡泊名利、追求內心寧靜的志向。
赏析
贫病同原宪,低肥讥诮子华。耽书只糟粕,学海大水渡口。孤立岛屿亭还远,葵丘日不再遥远。茶穷无髻宝,绝食吃芝麻。壮年人求职,小时候不全家。已经受过蕉覆盖鹿,为什么参与鸟衔花。社会形态多谗疾,心怎么避免怨恨。幕巢同社燕,城墙连接昏鸦。应当吃思念廉颇、李牧,想给忠诚崇尚奢侈。怎么能证明狡猾,掷米变化朱砂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧病同原憲,低肥譏誚子華。耽書只糟粕,學海大水渡口。孤立島嶼亭還遠,葵丘日不再遙遠。茶窮無髻寶,絕食喫芝麻。壯年人求職,小時候不全家。已經受過蕉覆蓋鹿,爲什麼參與鳥銜花。社會形態多讒疾,心怎麼避免怨恨。幕巢同社燕,城牆連接昏鴉。應當喫思念廉頗、李牧,想給忠誠崇尚奢侈。怎麼能證明狡猾,擲米變化硃砂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考