次韵子济兄送行 次韻子濟兄送行

cì yùn zi jì xiōng sòng xíng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn草cǎo年nián年nián愁chóu望wàng匀yún,鸰líng原yuán鼎dǐng足zú叹tàn离lí分fēn。

恶è诗shī恨hèn别bié江jiāng南nán社shè,驽nú马mǎ惭cán辞cí冀jì北běi群qún。

细xì雨yǔ催cuī行xíng将jiāng食shí冷lěng,片piàn帆fān归guī省shěng待dài风fēng薰xūn。

赠zèng言yán况kuàng得dé珠zhū玑jī句jù,笔bǐ陈chén翩piān翩piān妙miào五wǔ云yún。

春草年年愁望匀,鸰原鼎足叹离分。

恶诗恨别江南社,驽马惭辞冀北群。

细雨催行将食冷,片帆归省待风薰。

赠言况得珠玑句,笔陈翩翩妙五云。

春草年年愁望勻,鴒原鼎足嘆離分。

惡詩恨別江南社,駑馬慚辭冀北羣。

細雨催行將食冷,片帆歸省待風薰。

贈言況得珠璣句,筆陳翩翩妙五雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春草年年愁望均匀,情原鼎足叹息分离。恶诗憾别江南社,劣马惭愧辞冀北群。细雨催快吃冷,一片帆探亲等风熏。赠说况得到珍珠句,笔陈翩翩妙五云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春草年年愁望均勻,情原鼎足嘆息分離。惡詩憾別江南社,劣馬慚愧辭冀北羣。細雨催快喫冷,一片帆探親等風燻。贈說況得到珍珠句,筆陳翩翩妙五雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘春草年年愁望匀’表达了诗人对离别的感伤,‘鸰原鼎足叹离分’描绘了离别时的无奈。‘恶诗恨别江南社’反映了诗人对江南诗社的留恋,‘驽马惭辞冀北群’则表达了诗人对冀北朋友的依依不舍。‘细雨催行将食冷’描绘了离别时的凄凉,‘片帆归省待风薰’预示着归家的期盼。‘赠言况得珠玑句,笔陈翩翩妙五云’赞美了送别诗中的美好词句。詩中‘春草年年愁望勻’表達了詩人對離別的感傷,‘鴒原鼎足嘆離分’描繪了離別時的無奈。‘惡詩恨別江南社’反映了詩人對江南詩社的留戀,‘駑馬慚辭冀北羣’則表達了詩人對冀北朋友的依依不捨。‘細雨催行將食冷’描繪了離別時的淒涼,‘片帆歸省待風薰’預示着歸家的期盼。‘贈言況得珠璣句,筆陳翩翩妙五雲’讚美了送別詩中的美好詞句。

赏析

春草年年愁望均匀,情原鼎足叹息分离。恶诗憾别江南社,劣马惭愧辞冀北群。细雨催快吃冷,一片帆探亲等风熏。赠说况得到珍珠句,笔陈翩翩妙五云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春草年年愁望均勻,情原鼎足嘆息分離。惡詩憾別江南社,劣馬慚愧辭冀北羣。細雨催快喫冷,一片帆探親等風燻。贈說況得到珍珠句,筆陳翩翩妙五雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表