次韵子都兄见寄 次韻子都兄見寄

cì yùn zi dōu xiōng jiàn jì

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ色sè徒tú夸kuā补bǔ衮gǔn工gōng，百bǎi年nián痴chī作zuò蠹dù书shū虫chóng。

尘chén缨yīng黧lí貌mào惭cán衰shuāi相xiāng，窾kuǎn木mù号hào风fēng逼bī岁suì穷qióng。

酌zhuó酒jiǔ漫màn为wèi蛇shé画huà足zú，覆fù蕉jiāo今jīn悟wù鹿lù成chéng空kōng。

江jiāng村cūn且qiě索suǒ梅méi花huā笑xiào，独dú有yǒu幽yōu人rén影yǐng伴bàn红hóng。

五色徒夸补衮工，百年痴作蠹书虫。

尘缨黧貌惭衰相，窾木号风逼岁穷。

酌酒漫为蛇画足，覆蕉今悟鹿成空。

江村且索梅花笑，独有幽人影伴红。

五色徒誇補袞工，百年癡作蠹書蟲。

塵纓黧貌慚衰相，窾木號風逼歲窮。

酌酒漫爲蛇畫足，覆蕉今悟鹿成空。

江村且索梅花笑，獨有幽人影伴紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五色人夸补上工，百年痴呆发生虫蛀的书虫。尘缨黧相貌很衰相，窍木号风逼近岁穷。斟酒漫画蛇添足，现在明白鹿成空覆香蕉。江村讨债梅花笑，只有幽人影伴红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五色人誇補上工，百年癡呆發生蟲蛀的書蟲。塵纓黧相貌很衰相，竅木號風逼近歲窮。斟酒漫畫蛇添足，現在明白鹿成空覆香蕉。江村討債梅花笑，只有幽人影伴紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五色：五彩；补衮：古代天子所穿的绣有五彩的礼服；蠹书虫：比喻埋头苦读但成就不大的人；尘缨：尘土中的丝线，比喻微小的东西；黧貌：黑黄的面色，形容衰老；窾木：空心树；号风：呼啸的风声；逼岁穷：逼近岁末；酌酒：饮酒；覆蕉：翻覆的芭蕉叶，比喻事物变化无常；悟鹿成空：比喻事物变化无常；幽人：隐居的人；影伴红：影子陪伴着红花，比喻孤独中有美景相伴。五色：五彩；補袞：古代天子所穿的繡有五彩的禮服；蠹書蟲：比喻埋頭苦讀但成就不大的人；塵纓：塵土中的絲線，比喻微小的東西；黧貌：黑黃的面色，形容衰老；窾木：空心樹；號風：呼嘯的風聲；逼歲窮：逼近歲末；酌酒：飲酒；覆蕉：翻覆的芭蕉葉，比喻事物變化無常；悟鹿成空：比喻事物變化無常；幽人：隱居的人；影伴紅：影子陪伴着紅花，比喻孤獨中有美景相伴。

赏析

五色人夸补上工，百年痴呆发生虫蛀的书虫。尘缨黧相貌很衰相，窍木号风逼近岁穷。斟酒漫画蛇添足，现在明白鹿成空覆香蕉。江村讨债梅花笑，只有幽人影伴红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五色人誇補上工，百年癡呆發生蟲蛀的書蟲。塵纓黧相貌很衰相，竅木號風逼近歲窮。斟酒漫畫蛇添足，現在明白鹿成空覆香蕉。江村討債梅花笑，只有幽人影伴紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表