次韵子都兄鲍庵芍药 次韻子都兄鮑庵芍藥

cì yùn zi dōu xiōng bào ān sháo yào

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

国guó香xiāng沦lún落luò在zài天tiān涯yá，常cháng畏wèi人rén知zhī使shǐ护hù遮zhē。

雅yǎ韵yùn曾céng翻fān西xī掖yē砌qì，佳jiā名míng宜yí亚yà子zi亭tíng花huā。

野yě僧sēng好hǎo事shì勤qín栽zāi植zhí，北běi客kè思sī乡xiāng倍bèi叹tàn嗟jiē。

安ān得dé花huā前qián还hái醉zuì倒dào，可kě怜lián不bù属shǔ五wǔ侯hóu家jiā。

国香沦落在天涯，常畏人知使护遮。

雅韵曾翻西掖砌，佳名宜亚子亭花。

野僧好事勤栽植，北客思乡倍叹嗟。

安得花前还醉倒，可怜不属五侯家。

國香淪落在天涯，常畏人知使護遮。

雅韻曾翻西掖砌，佳名宜亞子亭花。

野僧好事勤栽植，北客思鄉倍嘆嗟。

安得花前還醉倒，可憐不屬五侯家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国香沉沦在天涯，常常害怕人知道使护拦。雅乐韵曾翻西侧砌，好名声适宜亚子亭花。野僧好事多栽植，北客思乡倍感叹。怎能花前返回喝醉了倒，可怜不属于五侯家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國香沉淪在天涯，常常害怕人知道使護攔。雅樂韻曾翻西側砌，好名聲適宜亞子亭花。野僧好事多栽植，北客思鄉倍感嘆。怎能花前返回喝醉了倒，可憐不屬於五侯家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沦落：流落，失去原有的地位。国香：指花香，此处比喻美好事物。西掖：古代宫殿中偏西的掖门，代指皇家园林。佳名：美好的名字。亚：比肩，此处指相媲美。子亭花：一种花的名字。野僧：指在野的僧人，这里指喜欢花草的僧人。北客：指从北方来的客人，这里指诗人自己。醉倒：喝醉。五侯家：指权贵之家。淪落：流落，失去原有的地位。國香：指花香，此處比喻美好事物。西掖：古代宮殿中偏西的掖門，代指皇家園林。佳名：美好的名字。亞：比肩，此處指相媲美。子亭花：一種花的名字。野僧：指在野的僧人，這裏指喜歡花草的僧人。北客：指從北方來的客人，這裏指詩人自己。醉倒：喝醉。五侯家：指權貴之家。

赏析

国香沉沦在天涯，常常害怕人知道使护拦。雅乐韵曾翻西侧砌，好名声适宜亚子亭花。野僧好事多栽植，北客思乡倍感叹。怎能花前返回喝醉了倒，可怜不属于五侯家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國香沉淪在天涯，常常害怕人知道使護攔。雅樂韻曾翻西側砌，好名聲適宜亞子亭花。野僧好事多栽植，北客思鄉倍感嘆。怎能花前返回喝醉了倒，可憐不屬於五侯家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表