次韵子都兄鲍庵芍药 次韻子都兄鮑庵芍藥
春归莺老禁无音,天数红芳著意深。
姝色自应倾一国,多情向惜费千金。
如迎如舞缘风拆,不淡不深愁雨侵。
宜与花王为辅佐,欲传彩笔继高吟。
春歸鶯老禁無音,天數紅芳著意深。
姝色自應傾一國,多情向惜費千金。
如迎如舞緣風拆,不淡不深愁雨侵。
宜與花王爲輔佐,欲傳彩筆繼高吟。
分享
译文
春归黄莺老禁止音乐,天有红芳著意深。美女色自然倾一国,多情向可惜耗费千金。像迎接像舞蹈沿风拆,不淡不深愁雨侵。应该与花王为辅佐,想把彩色笔继高吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春歸黃鶯老禁止音樂,天有紅芳著意深。美女色自然傾一國,多情向可惜耗費千金。像迎接像舞蹈沿風拆,不淡不深愁雨侵。應該與花王爲輔佐,想把彩色筆繼高吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘次韵’指按照原诗的韵脚和格式来创作新诗。‘春归莺老’意为春天过去,黄莺也老了,禁无音指没有了声音。‘红芳’指红艳的芳草。‘姝色’指美丽的颜色。‘费千金’形容珍贵。‘如迎如舞’形容花朵随风摇曳。‘花王’指牡丹,为花中之王。‘彩笔’指文人的笔,这里比喻诗歌。全诗赞美芍药的美丽和珍贵,同时也表达了诗人对美好事物的珍惜之情。詩中‘次韻’指按照原詩的韻腳和格式來創作新詩。‘春歸鶯老’意爲春天過去,黃鶯也老了,禁無音指沒有了聲音。‘紅芳’指紅豔的芳草。‘姝色’指美麗的顏色。‘費千金’形容珍貴。‘如迎如舞’形容花朵隨風搖曳。‘花王’指牡丹,爲花中之王。‘彩筆’指文人的筆,這裏比喻詩歌。全詩讚美芍藥的美麗和珍貴,同時也表達了詩人對美好事物的珍惜之情。
赏析
春归黄莺老禁止音乐,天有红芳著意深。美女色自然倾一国,多情向可惜耗费千金。像迎接像舞蹈沿风拆,不淡不深愁雨侵。应该与花王为辅佐,想把彩色笔继高吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春歸黃鶯老禁止音樂,天有紅芳著意深。美女色自然傾一國,多情向可惜耗費千金。像迎接像舞蹈沿風拆,不淡不深愁雨侵。應該與花王爲輔佐,想把彩色筆繼高吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考