次韵马驹父大阅 次韻馬駒父大閱
谭笑诗成马槊横,偏师何敢犯长城。
纵观儒帅临戎幕,想像天山破敌营。
麾帜精明严武备,山川弹压飏威声。
老来壮志浑消尽,射虎南山愧北平。
譚笑詩成馬槊橫,偏師何敢犯長城。
縱觀儒帥臨戎幕,想像天山破敵營。
麾幟精明嚴武備,山川彈壓颺威聲。
老來壯志渾消盡,射虎南山愧北平。
分享
译文
谈笑诗成马槊横,一支军队怎么敢侵犯长城。纵看儒帅临戎幕,想象像天山打败敌人营。挥动旗帜精明严武备,山川弹压邓威声。老来壮志浑消失殆尽,北平射虎南山羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考談笑詩成馬槊橫,一支軍隊怎麼敢侵犯長城。縱看儒帥臨戎幕,想象像天山打敗敵人營。揮動旗幟精明嚴武備,山川彈壓鄧威聲。老來壯志渾消失殆盡,北平射虎南山羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人李洪所作,描写了边塞军旅生活。首联写战场上的轻松氛围,次联赞美将领的军事才能,颈联描写军队的严整和威武,尾联抒发了诗人年事已高却壮志未酬的感慨。马槊:古代的一种兵器;长城:指北方边防;儒帅:指有文化修养的将领;戎幕:军幕;天山:泛指边塞地区;麾帜:军旗;弹压:镇抚;射虎南山:比喻英勇;愧北平:自愧不如北方英勇。此詩爲宋代詩人李洪所作,描寫了邊塞軍旅生活。首聯寫戰場上的輕鬆氛圍,次聯讚美將領的軍事才能,頸聯描寫軍隊的嚴整和威武,尾聯抒發了詩人年事已高卻壯志未酬的感慨。馬槊:古代的一種兵器;長城:指北方邊防;儒帥:指有文化修養的將領;戎幕:軍幕;天山:泛指邊塞地區;麾幟:軍旗;彈壓:鎮撫;射虎南山:比喻英勇;愧北平:自愧不如北方英勇。
赏析
谈笑诗成马槊横,一支军队怎么敢侵犯长城。纵看儒帅临戎幕,想象像天山打败敌人营。挥动旗帜精明严武备,山川弹压邓威声。老来壮志浑消失殆尽,北平射虎南山羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考談笑詩成馬槊橫,一支軍隊怎麼敢侵犯長城。縱看儒帥臨戎幕,想象像天山打敗敵人營。揮動旗幟精明嚴武備,山川彈壓鄧威聲。老來壯志渾消失殆盡,北平射虎南山羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考