春晴 春晴
佳晴游侣赏秾华,免使纶巾雨垫纱。
苒苒芳塘遍春草,溶溶流水蘸桃花。
闲官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。
多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。
佳晴遊侶賞穠華,免使綸巾雨墊紗。
苒苒芳塘遍春草,溶溶流水蘸桃花。
閒官尚許親黃卷,學道安能佩紫霞。
多病無心與春競,窗前靜聽晚蜂衙。
分享
译文
好天气在伴侣奖赏秾华,避免让纶头巾下垫纱。拖延得芳塘遍春草,流动流水蘸桃花。闲官还答应亲自黄卷,学道能佩带紫霞。多病无心与其竞争,窗前静听晚蜂衙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好天氣在伴侶獎賞穠華,避免讓綸頭巾下墊紗。拖延得芳塘遍春草,流動流水蘸桃花。閒官還答應親自黃卷,學道能佩帶紫霞。多病無心與其競爭,窗前靜聽晚蜂衙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佳晴:美好的晴天。游侣:游玩的伴侣。赏:欣赏。秾华:盛开的花朵。纶巾:古代士人戴的便帽。垫纱:垫着纱巾。苒苒:形容草长得茂盛的样子。芳塘:美丽的池塘。溶溶:水流动的样子。蘸:沾湿。桃花:桃花。闲官:指闲散的官员。黄卷:指书籍。学道:学习道术。紫霞:指道教中仙人所佩带的紫色云霞。多病:身体多病。与春竞:与春天争艳。晚蜂衙:指傍晚蜜蜂采蜜的声音。佳晴:美好的晴天。遊侶:遊玩的伴侶。賞:欣賞。穠華:盛開的花朵。綸巾:古代士人戴的便帽。墊紗:墊着紗巾。苒苒:形容草長得茂盛的樣子。芳塘:美麗的池塘。溶溶:水流動的樣子。蘸:沾溼。桃花:桃花。閒官:指閒散的官員。黃卷:指書籍。學道:學習道術。紫霞:指道教中仙人所佩帶的紫色雲霞。多病:身體多病。與春競:與春天爭豔。晚蜂衙:指傍晚蜜蜂採蜜的聲音。
赏析
好天气在伴侣奖赏秾华,避免让纶头巾下垫纱。拖延得芳塘遍春草,流动流水蘸桃花。闲官还答应亲自黄卷,学道能佩带紫霞。多病无心与其竞争,窗前静听晚蜂衙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好天氣在伴侶獎賞穠華,避免讓綸頭巾下墊紗。拖延得芳塘遍春草,流動流水蘸桃花。閒官還答應親自黃卷,學道能佩帶紫霞。多病無心與其競爭,窗前靜聽晚蜂衙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考