初冬见雪 初冬見雪
颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。
慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。
问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不钩帘。
小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。
頗怪寒威一倍添,天花迴旋落層檐。
慵賡險韻偏工絮,自哂微官獨帶鹽。
問訊梅梢半封萼,爭看蝶舞不鉤簾。
小兒學誦封胡句,羔袖烘爐任附炎。
分享
译文
很奇怪冷威一倍添,天花盘旋落层屋檐。慵酬险韵偏工絮,自嘲微官独自带盐。问梅梢半封马希萼,争看蝴蝶舞不钩帘。小孩学习诵读封胡句,羔羊袖烘炉使用附炎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很奇怪冷威一倍添,天花盤旋落層屋檐。慵酬險韻偏工絮,自嘲微官獨自帶鹽。問梅梢半封馬希萼,爭看蝴蝶舞不鉤簾。小孩學習誦讀封胡句,羔羊袖烘爐使用附炎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《初冬见雪》是宋代诗人李洪的作品。诗中‘寒威一倍添’形容雪后天气更加寒冷,‘天花回旋落层檐’描绘雪花如天上的花般飘落。‘慵赓险韵偏工絮’意指作者悠闲地吟咏着险峻的诗韵,特别擅长描写絮状物。‘自哂微官独带盐’表达作者对自己微小官职的自嘲,比喻自己像带着盐一样平凡。‘问讯梅梢半封萼’询问梅花是否已经开放,‘争看蝶舞不钩帘’描述人们争相观看蝴蝶飞舞,不愿拉上窗帘。‘小儿学诵封胡句’讲述小孩子学习背诵诗中的句子,‘羔袖烘炉任附炎’描绘小孩子像围着火炉一样温暖。整首诗通过对雪后景象的描绘,表达了诗人对生活的感慨和对自然的赞美。《初冬見雪》是宋代詩人李洪的作品。詩中‘寒威一倍添’形容雪後天氣更加寒冷,‘天花迴旋落層檐’描繪雪花如天上的花般飄落。‘慵賡險韻偏工絮’意指作者悠閒地吟詠着險峻的詩韻,特別擅長描寫絮狀物。‘自哂微官獨帶鹽’表達作者對自己微小官職的自嘲,比喻自己像帶着鹽一樣平凡。‘問訊梅梢半封萼’詢問梅花是否已經開放,‘爭看蝶舞不鉤簾’描述人們爭相觀看蝴蝶飛舞,不願拉上窗簾。‘小兒學誦封胡句’講述小孩子學習背誦詩中的句子,‘羔袖烘爐任附炎’描繪小孩子像圍着火爐一樣溫暖。整首詩通過對雪後景象的描繪,表達了詩人對生活的感慨和對自然的讚美。
赏析
很奇怪冷威一倍添,天花盘旋落层屋檐。慵酬险韵偏工絮,自嘲微官独自带盐。问梅梢半封马希萼,争看蝴蝶舞不钩帘。小孩学习诵读封胡句,羔羊袖烘炉使用附炎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很奇怪冷威一倍添,天花盤旋落層屋檐。慵酬險韻偏工絮,自嘲微官獨自帶鹽。問梅梢半封馬希萼,爭看蝴蝶舞不鉤簾。小孩學習誦讀封胡句,羔羊袖烘爐使用附炎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考