池水久涸雨后生莲偶作 池水久涸雨後生蓮偶作

chí shuǐ jiǔ hé yǔ hòu shēng lián ǒu zuò

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

绕rào郭guō荷hé花huā泛fàn画huà船chuán，枯kū池chí忽hū见jiàn叶yè田tián田tián。

艰jiān生shēng颇pǒ似shì石shí间jiān柏bǎi，罕hǎn喻yù真zhēn成chéng陆lù地dì莲lián。

要yào看kàn露lù香xiāng明míng菡hàn萏dàn，不bù辞cí汲jí水shuǐ弄nòng漪yī涟lián。

况kuàng逢féng小xiǎo雨yǔ临lín清qīng晓xiǎo，已yǐ见jiàn琼qióng珠zhū碎suì又yòu圆yuán。

绕郭荷花泛画船，枯池忽见叶田田。

艰生颇似石间柏，罕喻真成陆地莲。

要看露香明菡萏，不辞汲水弄漪涟。

况逢小雨临清晓，已见琼珠碎又圆。

繞郭荷花泛畫船，枯池忽見葉田田。

艱生頗似石間柏，罕喻真成陸地蓮。

要看露香明菡萏，不辭汲水弄漪漣。

況逢小雨臨清曉，已見瓊珠碎又圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

围绕郭荷花泛画船，枯池忽然看见叶田田。艰难生很像石间柏，很少比喻真成陆地莲。要看露香表明荷花，不辞打水玩涟漪。何况遇到小雨临清晓，已经看见琼珠碎又圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍繞郭荷花泛畫船，枯池忽然看見葉田田。艱難生很像石間柏，很少比喻真成陸地蓮。要看露香表明荷花，不辭打水玩漣漪。何況遇到小雨臨清曉，已經看見瓊珠碎又圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绕郭：绕着城郭。荷花泛画船：荷花在画船上漂浮。枯池忽见叶田田：干涸的池塘突然看到荷叶茂盛。艰生：艰难地生长。石间柏：生长在石头间的柏树。罕喻：难以比喻。真成陆地莲：真的成为陆地上的莲花。要看露香明菡萏：要看露水中的花香和明亮的荷花。不辞汲水弄漪涟：不惜费水去弄起涟漪。况逢小雨临清晓：何况又逢小雨在清晨来临。已见琼珠碎又圆：已经看到像琼珠一样碎又圆的景象。繞郭：繞着城郭。荷花泛畫船：荷花在畫船上漂浮。枯池忽見葉田田：乾涸的池塘突然看到荷葉茂盛。艱生：艱難地生長。石間柏：生長在石頭間的柏樹。罕喻：難以比喻。真成陸地蓮：真的成爲陸地上的蓮花。要看露香明菡萏：要看露水中的花香和明亮的荷花。不辭汲水弄漪漣：不惜費水去弄起漣漪。況逢小雨臨清曉：何況又逢小雨在清晨來臨。已見瓊珠碎又圓：已經看到像瓊珠一樣碎又圓的景象。

赏析

围绕郭荷花泛画船，枯池忽然看见叶田田。艰难生很像石间柏，很少比喻真成陆地莲。要看露香表明荷花，不辞打水玩涟漪。何况遇到小雨临清晓，已经看见琼珠碎又圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍繞郭荷花泛畫船，枯池忽然看見葉田田。艱難生很像石間柏，很少比喻真成陸地蓮。要看露香表明荷花，不辭打水玩漣漪。何況遇到小雨臨清曉，已經看見瓊珠碎又圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表