赤目 赤目
元晏先生病久妨,经旬未省下禅床。
瞿昙善说空华喻,张湛新传损读方。
对客不须分眼白,爱官宁复羡腰黄。
会逢妙解金篦术,渐恐封疆限醉乡。
元晏先生病久妨,經旬未省下禪牀。
瞿曇善說空華喻,張湛新傳損讀方。
對客不須分眼白,愛官寧復羨腰黃。
會逢妙解金篦術,漸恐封疆限醉鄉。
分享
译文
元晏先生病了很长时间关系,经天没有省下禅床。瞿昙善说空花比喻,张湛新传减少读方。回答客人不需要分眼白,爱官宁又羡腰黄。会遇到妙解金篦方法,越来越担心疆界限制醉乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元晏先生病了很長時間關係,經天沒有省下禪牀。瞿曇善說空花比喻,張湛新傳減少讀方。回答客人不需要分眼白,愛官寧又羨腰黃。會遇到妙解金篦方法,越來越擔心疆界限制醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《赤目》一诗中,‘元晏先生’指佛教高僧,‘经旬’指十日,‘省’指起身,‘下禅床’指离开禅床,‘瞿昙’指佛教创始人释迦牟尼,‘空华喻’指佛教中的比喻,‘张湛’指南北朝时期佛教僧人,‘损读方’指减少阅读的方法,‘眼白’指眼珠,‘腰黄’指古代官员的腰带,‘金篦术’指一种医术,‘封疆’指边疆地区,‘醉乡’指醉酒之地。《赤目》一詩中,‘元晏先生’指佛教高僧,‘經旬’指十日,‘省’指起身,‘下禪牀’指離開禪牀,‘瞿曇’指佛教創始人釋迦牟尼,‘空華喻’指佛教中的比喻,‘張湛’指南北朝時期佛教僧人,‘損讀方’指減少閱讀的方法,‘眼白’指眼珠,‘腰黃’指古代官員的腰帶,‘金篦術’指一種醫術,‘封疆’指邊疆地區,‘醉鄉’指醉酒之地。
赏析
元晏先生病了很长时间关系,经天没有省下禅床。瞿昙善说空花比喻,张湛新传减少读方。回答客人不需要分眼白,爱官宁又羡腰黄。会遇到妙解金篦方法,越来越担心疆界限制醉乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元晏先生病了很長時間關係,經天沒有省下禪牀。瞿曇善說空花比喻,張湛新傳減少讀方。回答客人不需要分眼白,愛官寧又羨腰黃。會遇到妙解金篦方法,越來越擔心疆界限制醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考