陈丞相诞日 陳丞相誕日

chén chéng xiāng dàn rì

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

衮gǔn绣xiù于yú蕃fān镇zhèn九jiǔ仙xiān，香xiāng凝níng森sēn戟jǐ霭ǎi非fēi烟yān。

愿yuàn同tóng吉jí甫fǔ倾qīng申shēn伯bó，请qǐng继jì东dōng坡pō寿shòu乐lè全quán。

铜tóng锹qiāo摩mó挲sā五wǔ百bǎi岁suì，蟠pán桃táo花huā实shí一yī千qiān年nián。

蚤zǎo窥kuī东dōng阁gé观guān奇qí士shì，再zài入rù陶táo镕róng岂qǐ偶ǒu然rán。

衮绣于蕃镇九仙，香凝森戟霭非烟。

愿同吉甫倾申伯，请继东坡寿乐全。

铜锹摩挲五百岁，蟠桃花实一千年。

蚤窥东阁观奇士，再入陶镕岂偶然。

袞繡於蕃鎮九仙，香凝森戟靄非煙。

願同吉甫傾申伯，請繼東坡壽樂全。

銅鍬摩挲五百歲，蟠桃花實一千年。

蚤窺東閣觀奇士，再入陶鎔豈偶然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张衮绣在蕃镇九仙，香凝森戟霭非烟。愿同李吉甫倾申伯，请继续苏东坡寿乐全。铜锹抚摸五百年，蟠桃花其实是一个千年。早看东阁看看奇才，再进入陶镕难道是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張袞繡在蕃鎮九仙，香凝森戟靄非煙。願同李吉甫傾申伯，請繼續蘇東坡壽樂全。銅鍬撫摸五百年，蟠桃花其實是一個千年。早看東閣看看奇才，再進入陶鎔難道是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了陈丞相诞日的盛况，表达了对陈丞相的敬仰和祝福。‘衮绣’指华丽的衣饰，‘蕃镇九仙’可能指边远的地区，‘香凝’形容香气浓郁，‘戟’指古代的一种兵器，‘吉甫’和‘申伯’都是古代的贤臣，‘东坡’指苏轼，‘铜锹’和‘蟠桃’都象征着长寿，‘蚤窥东阁’和‘再入陶镕’则表达了对陈丞相未来成就的期待。這首詩描繪了陳丞相誕日的盛況，表達了對陳丞相的敬仰和祝福。‘袞繡’指華麗的衣飾，‘蕃鎮九仙’可能指邊遠的地區，‘香凝’形容香氣濃郁，‘戟’指古代的一種兵器，‘吉甫’和‘申伯’都是古代的賢臣，‘東坡’指蘇軾，‘銅鍬’和‘蟠桃’都象徵着長壽，‘蚤窺東閣’和‘再入陶鎔’則表達了對陳丞相未來成就的期待。

赏析

张衮绣在蕃镇九仙，香凝森戟霭非烟。愿同李吉甫倾申伯，请继续苏东坡寿乐全。铜锹抚摸五百年，蟠桃花其实是一个千年。早看东阁看看奇才，再进入陶镕难道是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張袞繡在蕃鎮九仙，香凝森戟靄非煙。願同李吉甫傾申伯，請繼續蘇東坡壽樂全。銅鍬撫摸五百年，蟠桃花其實是一個千年。早看東閣看看奇才，再進入陶鎔難道是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表