卜居飞英坊 卜居飛英坊
束书辞都门,整棹还苕川。
羁游二十春,寓农安一廛。
家无卓锥地,三挈囊衣迁。
移居古城隅,开门枕漪涟。
容膝居易安,环堵地自偏。
水竹惭履道,风物异平泉。
扫轨谢奔竞,面壁参枯禅。
仰愧此坊名,飞英驰日边。
吾方师老圃,樊须无间然。
何当毕婚嫁,四十在明年。
束書辭都門,整棹還苕川。
羈遊二十春,寓農安一廛。
家無卓錐地,三挈囊衣遷。
移居古城隅,開門枕漪漣。
容膝居易安,環堵地自偏。
水竹慚履道,風物異平泉。
掃軌謝奔競,面壁參枯禪。
仰愧此坊名,飛英馳日邊。
吾方師老圃,樊須無間然。
何當畢婚嫁,四十在明年。
分享
译文
整理著作都门,整船回曹溪川。羁游二十春,在一个乡村农民安。家没有直立的锥子地,三带囊衣升。移居古城角,打开门枕涟漪。容膝在易安,环形地从偏。水竹惭愧履道,风物异平泉。扫轨向投奔竞争,面壁三枯禅。仰愧这坊名字,英驰天飞边。我正在学习园艺,樊须无异议。什么会结束婚姻,40在第二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整理著作都門,整船回曹溪川。羈遊二十春,在一個鄉村農民安。家沒有直立的錐子地,三帶囊衣升。移居古城角,打開門枕漣漪。容膝在易安,環形地從偏。水竹慚愧履道,風物異平泉。掃軌向投奔競爭,面壁三枯禪。仰愧這坊名字,英馳天飛邊。我正在學習園藝,樊須無異議。什麼會結束婚姻,40在第二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人辞别京城,返回苕川的故事。羁游二十载,寓居乡村,虽家无立锥之地,但依然安贫乐道。诗人移居古城,开门见水,环境幽静。他自嘲自己的居住条件简陋,但仍然能够保持内心的宁静。诗中表达了对隐居生活的向往和对世俗功名利禄的淡泊。詩中描述了詩人辭別京城,返回苕川的故事。羈遊二十載,寓居鄉村,雖家無立錐之地,但依然安貧樂道。詩人移居古城,開門見水,環境幽靜。他自嘲自己的居住條件簡陋,但仍然能夠保持內心的寧靜。詩中表達了對隱居生活的嚮往和對世俗功名利祿的淡泊。
赏析
整理著作都门,整船回曹溪川。羁游二十春,在一个乡村农民安。家没有直立的锥子地,三带囊衣升。移居古城角,打开门枕涟漪。容膝在易安,环形地从偏。水竹惭愧履道,风物异平泉。扫轨向投奔竞争,面壁三枯禅。仰愧这坊名字,英驰天飞边。我正在学习园艺,樊须无异议。什么会结束婚姻,40在第二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整理著作都門,整船回曹溪川。羈遊二十春,在一個鄉村農民安。家沒有直立的錐子地,三帶囊衣升。移居古城角,打開門枕漣漪。容膝在易安,環形地從偏。水竹慚愧履道,風物異平泉。掃軌向投奔競爭,面壁三枯禪。仰愧這坊名字,英馳天飛邊。我正在學習園藝,樊須無異議。什麼會結束婚姻,40在第二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考