丙寅元日 丙寅元日
年年元日雨,常是一春愁。
客子诗多感,梅花信已休。
春风吹柳眼,海雾暗沙头。
聊举椒觞酒,萱苏岂释忧。
年年元日雨,常是一春愁。
客子詩多感,梅花信已休。
春風吹柳眼,海霧暗沙頭。
聊舉椒觴酒,萱蘇豈釋憂。
分享
译文
每年元旦下雨,常常是一春愁。客子诗多感,梅花信息已经休息。春季风吹柳眼,海雾和沙头。举出椒杯酒,萱苏怎么放下忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年元旦下雨,常常是一春愁。客子詩多感,梅花信息已經休息。春季風吹柳眼,海霧和沙頭。舉出椒杯酒,萱蘇怎麼放下憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丙寅:指农历的丙寅年。元日:农历正月初一,即春节。客子:客居他乡的人。梅花信已休:梅花已经停止了传递信息,这里比喻春天已经到来。柳眼:指春天柳树新芽初露,形似人眼。海雾暗沙头:海上的雾气使得沙滩显得昏暗。椒觞酒:古代的一种酒,用椒浸制,表示祝福。萱苏:萱草,一种植物,常用来比喻忘忧。释忧:解除忧愁。丙寅:指農曆的丙寅年。元日:農曆正月初一,即春節。客子:客居他鄉的人。梅花信已休:梅花已經停止了傳遞信息,這裏比喻春天已經到來。柳眼:指春天柳樹新芽初露,形似人眼。海霧暗沙頭:海上的霧氣使得沙灘顯得昏暗。椒觴酒:古代的一種酒,用椒浸製,表示祝福。萱蘇:萱草,一種植物,常用來比喻忘憂。釋憂:解除憂愁。
赏析
每年元旦下雨,常常是一春愁。客子诗多感,梅花信息已经休息。春季风吹柳眼,海雾和沙头。举出椒杯酒,萱苏怎么放下忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年元旦下雨,常常是一春愁。客子詩多感,梅花信息已經休息。春季風吹柳眼,海霧和沙頭。舉出椒杯酒,萱蘇怎麼放下憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考