短项翁 短項翁
我生懒放世无偶，身即嚣尘志林莽。
寒饥未免困啼号，束带深惭为升斗。
先生闭户傲羲皇，云梦胸中吞八九。
抟风暂尔抑雄飞，万事纷纷付卮酒。
年来得此短项翁，落落虚怀真胜友。
烟蓑称体翦疏筠，老态婆娑固不群。
每笑鸱夷托后尘，臭味仍复羞昆仑。
何曾为致常持满，来此与尔谈胚浑。
异时先生登紫微，定自与尔相追随。
相应赖尔排纷扰，坐觉秋毫泰山小。
我生懶放世無偶，身即囂塵志林莽。
寒飢未免困啼號，束帶深慚爲升斗。
先生閉戶傲羲皇，雲夢胸中吞八九。
摶風暫爾抑雄飛，萬事紛紛付卮酒。
年來得此短項翁，落落虛懷真勝友。
煙蓑稱體翦疏筠，老態婆娑固不羣。
每笑鴟夷託後塵，臭味仍復羞崑崙。
何曾爲致常持滿，來此與爾談胚渾。
異時先生登紫微，定自與爾相追隨。
相應賴爾排紛擾，坐覺秋毫泰山小。
分享
译文
我生懒放世上没有巧合，身体就是嚣尘志林草丛。寒冷饥饿不免困扰啼哭，腰带很惭愧为升斗。先生闭户傲慢羲皇，云梦胸中吞下八九。集中风短暂抑制雄飞，万事纷纷给一杯酒。年来得到这个短项翁，落落虚心真友人。烟蓑称体剪疏箔，老形态婆娑坚决不合群。每次笑鸱夷托后尘土，气味还羞于昆仑。何曾为导致经常带着满，来这里和你们谈论胚浑。异时先生登紫微，确定从与你相追随。相应依赖你排混乱，因觉得丝毫泰山小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生懶放世上沒有巧合，身體就是囂塵志林草叢。寒冷飢餓不免困擾啼哭，腰帶很慚愧爲升斗。先生閉戶傲慢羲皇，雲夢胸中吞下八九。集中風短暫抑制雄飛，萬事紛紛給一杯酒。年來得到這個短項翁，落落虛心真友人。煙蓑稱體剪疏箔，老形態婆娑堅決不合羣。每次笑鴟夷託後塵土，氣味還羞於崑崙。何曾爲導致經常帶着滿，來這裏和你們談論胚渾。異時先生登紫微，確定從與你相追隨。相應依賴你排混亂，因覺得絲毫泰山小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了诗人李衡的傲骨和超脱，通过自嘲和与先生的对话，表达了诗人对世俗的淡泊以及对超然物外的向往。其中‘短项翁’是诗人的自称，‘羲皇’指伏羲和黄帝，代表远古的圣贤。‘鸱夷’指古代的酒器，‘紫微’指天上的紫微星，常用来象征高官显位。全诗通过对个人境遇和志趣的描绘，展现了诗人的精神风貌和人生哲学。此詩描述了詩人李衡的傲骨和超脫，通過自嘲和與先生的對話，表達了詩人對世俗的淡泊以及對超然物外的嚮往。其中‘短項翁’是詩人的自稱，‘羲皇’指伏羲和黃帝，代表遠古的聖賢。‘鴟夷’指古代的酒器，‘紫微’指天上的紫微星，常用來象徵高官顯位。全詩通過對個人境遇和志趣的描繪，展現了詩人的精神風貌和人生哲學。
赏析
我生懒放世上没有巧合，身体就是嚣尘志林草丛。寒冷饥饿不免困扰啼哭，腰带很惭愧为升斗。先生闭户傲慢羲皇，云梦胸中吞下八九。集中风短暂抑制雄飞，万事纷纷给一杯酒。年来得到这个短项翁，落落虚心真友人。烟蓑称体剪疏箔，老形态婆娑坚决不合群。每次笑鸱夷托后尘土，气味还羞于昆仑。何曾为导致经常带着满，来这里和你们谈论胚浑。异时先生登紫微，确定从与你相追随。相应依赖你排混乱，因觉得丝毫泰山小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生懶放世上沒有巧合，身體就是囂塵志林草叢。寒冷飢餓不免困擾啼哭，腰帶很慚愧爲升斗。先生閉戶傲慢羲皇，雲夢胸中吞下八九。集中風短暫抑制雄飛，萬事紛紛給一杯酒。年來得到這個短項翁，落落虛心真友人。煙蓑稱體剪疏箔，老形態婆娑堅決不合羣。每次笑鴟夷託後塵土，氣味還羞於崑崙。何曾爲導致經常帶着滿，來這裏和你們談論胚渾。異時先生登紫微，確定從與你相追隨。相應依賴你排混亂，因覺得絲毫泰山小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考