望江南 望江南
思往事,白尽少年头。
曾帅三军平蜀难,沿边四郡一齐收。
逆党反封侯。
元宵夜,灯火闹啾啾。
厅上一员闲总管,门前几个纸灯球。
箫鼓胜皇州。
思往事,白盡少年頭。
曾帥三軍平蜀難,沿邊四郡一齊收。
逆黨反封侯。
元宵夜,燈火鬧啾啾。
廳上一員閒總管,門前幾個紙燈球。
簫鼓勝皇州。
分享
译文
往事不堪回首,白尽少年头。曾率领军队平定蜀难,沿边境四郡一齐收。逆党反封侯。元宵夜,灯火闹啾啾。厅上一名熟悉总管,门前有个纸灯笼球。箫鼓胜皇州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往事不堪回首,白盡少年頭。曾率領軍隊平定蜀難,沿邊境四郡一齊收。逆黨反封侯。元宵夜,燈火鬧啾啾。廳上一名熟悉總管,門前有個紙燈籠球。簫鼓勝皇州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代李好义所作,诗中表达了诗人对往事的回忆以及对功业的怀念。'白尽少年头'意指头发因忧愁而变白,表示岁月流逝。'曾帅三军平蜀难'描绘了诗人曾经统帅三军平定蜀地困难的经历。'沿边四郡一齐收'则表示诗人曾一举收复四郡。'逆党反封侯'指那些反叛的势力被封侯。'元宵夜,灯火闹啾啾'描绘了元宵节夜晚的热闹景象。'厅上一员闲总管,门前几个纸灯球'描绘了元宵节的场景。'箫鼓胜皇州'则是以箫鼓声胜过皇城中的景象来表达诗人的自豪和满足。此詩爲宋代李好義所作,詩中表達了詩人對往事的回憶以及對功業的懷念。'白盡少年頭'意指頭髮因憂愁而變白,表示歲月流逝。'曾帥三軍平蜀難'描繪了詩人曾經統帥三軍平定蜀地困難的經歷。'沿邊四郡一齊收'則表示詩人曾一舉收復四郡。'逆黨反封侯'指那些反叛的勢力被封侯。'元宵夜,燈火鬧啾啾'描繪了元宵節夜晚的熱鬧景象。'廳上一員閒總管,門前幾個紙燈球'描繪了元宵節的場景。'簫鼓勝皇州'則是以簫鼓聲勝過皇城中的景象來表達詩人的自豪和滿足。
赏析
往事不堪回首,白尽少年头。曾率领军队平定蜀难,沿边境四郡一齐收。逆党反封侯。元宵夜,灯火闹啾啾。厅上一名熟悉总管,门前有个纸灯笼球。箫鼓胜皇州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往事不堪回首,白盡少年頭。曾率領軍隊平定蜀難,沿邊境四郡一齊收。逆黨反封侯。元宵夜,燈火鬧啾啾。廳上一名熟悉總管,門前有個紙燈籠球。簫鼓勝皇州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考