入华子冈 入華子岡
崇冈逼天阙，迤逦入寒山。
凉飙四面来，飘薄喷红泉。
吾行仗轻策，裹粮拟昔贤。
伐木追险道，耸身陟高阡。
幽人何时来，彷佛生紫烟。
侧闻华子期，长啸惊飞仙。
玉棺琢千载，金箓太上传。
远眺天柱峰，孤光隐目前。
麻源望三谷，清泠何潺湲。
响折谢公屐，高下声跫然。
崇岡逼天闕，迤邐入寒山。
涼飆四面來，飄薄噴紅泉。
吾行仗輕策，裹糧擬昔賢。
伐木追險道，聳身陟高阡。
幽人何時來，彷佛生紫煙。
側聞華子期，長嘯驚飛仙。
玉棺琢千載，金籙太上傳。
遠眺天柱峯，孤光隱目前。
麻源望三谷，清泠何潺湲。
響折謝公屐，高下聲跫然。
分享
译文
崇高的山峦逼近天际，沿着蜿蜒的山路进入寒冷的山中。凉风从四面八方吹来，吹拂着薄雾中的红泉。我手持轻便的竹杖，带着干粮，效仿古代的贤人。砍伐树木沿着险峻的山道前行，攀登高峰。隐居的人何时才能到来，仿佛紫烟中显现。侧耳听到华子期的长啸，惊动了飞仙。玉棺雕刻了千年，金色的符箓传自天庭。远眺天柱峰，孤独的光芒隐现在眼前。从麻源望向三个山谷，清澈的水声潺潺流淌。谢公屐的声音被折断，高低起伏的声音清晰可闻。崇高的山巒逼近天際，沿着蜿蜒的山路進入寒冷的山中。涼風從四面八方吹來，吹拂着薄霧中的紅泉。我手持輕便的竹杖，帶着乾糧，效仿古代的賢人。砍伐樹木沿着險峻的山道前行，攀登高峰。隱居的人何時才能到來，彷彿紫煙中顯現。側耳聽到華子期的長嘯，驚動了飛仙。玉棺雕刻了千年，金色的符籙傳自天庭。遠眺天柱峯，孤獨的光芒隱現在眼前。從麻源望向三個山谷，清澈的水聲潺潺流淌。謝公屐的聲音被折斷，高低起伏的聲音清晰可聞。
注释
崇冈：高耸的山峦。天阙：天门，指高大的山门。迤逦：曲折连绵。寒山：指山势险峻、气候寒冷的山。凉飙：凉爽的风。飘薄：轻薄的雾气。红泉：红色的泉水。轻策：轻便的竹杖。裹粮：携带干粮。昔贤：古代的贤人。伐木：砍伐树木。险道：险峻的道路。耸身：挺身。陟：攀登。幽人：隐居的人。彷佛：仿佛。紫烟：紫色的烟雾。华子期：古代传说中的仙人。长啸：长声呼啸。飞仙：飞升成仙的人。玉棺：用玉石制成的棺材。金箓：金色的符箓，道教中用于驱邪的符纸。天柱峰：指高耸入云的山峰。孤光：孤独的光芒。麻源：地名。三谷：三个山谷。清泠：清澈。潺湲：水流声。谢公屐：古代的一种鞋子，鞋底有齿，便于登高。跫然：脚步声。崇岡：高聳的山巒。天闕：天門，指高大的山門。迤邐：曲折連綿。寒山：指山勢險峻、氣候寒冷的山。涼飆：涼爽的風。飄薄：輕薄的霧氣。紅泉：紅色的泉水。輕策：輕便的竹杖。裹糧：攜帶乾糧。昔賢：古代的賢人。伐木：砍伐樹木。險道：險峻的道路。聳身：挺身。陟：攀登。幽人：隱居的人。彷佛：彷彿。紫煙：紫色的煙霧。華子期：古代傳說中的仙人。長嘯：長聲呼嘯。飛仙：飛昇成仙的人。玉棺：用玉石製成的棺材。金籙：金色的符籙，道教中用於驅邪的符紙。天柱峯：指高聳入雲的山峯。孤光：孤獨的光芒。麻源：地名。三谷：三個山谷。清泠：清澈。潺湲：水流聲。謝公屐：古代的一種鞋子，鞋底有齒，便於登高。跫然：腳步聲。
赏析
李灏的《入华子冈》描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗中通过对崇冈、寒山、红泉等自然景观的描绘，展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘崇冈逼天阙’、‘飘薄喷红泉’等，使读者仿佛置身于诗中的山水之间。同时，诗中也体现了作者对古代贤人的敬仰和对隐居生活的向往，具有很高的艺术价值和文化内涵。李灝的《入華子岡》描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩中通過對崇岡、寒山、紅泉等自然景觀的描繪，展現了作者對大自然的熱愛和敬畏之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘崇岡逼天闕’、‘飄薄噴紅泉’等，使讀者彷彿置身於詩中的山水之間。同時，詩中也體現了作者對古代賢人的敬仰和對隱居生活的嚮往，具有很高的藝術價值和文化內涵。