八声甘州（扬州） 八聲甘州（揚州）
壮东南、飞观切云高，峻堞缭波长。
望蔽空楼橹，重关警柝，跨水飞梁。
百万貔貅夜筑，形胜隐金汤。
坐落诸蕃胆，扁榜安江。
游子凭阑凄断，百年故国，飞鸟斜阳。
恨当时肉食，一掷赌封疆。
骨冷英雄何在，望荒烟、残戍触悲凉。
无言处，西楼画角，风转牙樯。
壯東南、飛觀切雲高，峻堞繚波長。
望蔽空樓櫓，重關警柝，跨水飛樑。
百萬貔貅夜築，形勝隱金湯。
坐落諸蕃膽，扁榜安江。
遊子憑闌悽斷，百年故國，飛鳥斜陽。
恨當時肉食，一擲賭封疆。
骨冷英雄何在，望荒煙、殘戍觸悲涼。
無言處，西樓畫角，風轉牙檣。
分享
译文
大东南、飞观察切说高，高大城墙围绕波长。望了望台蔽空，重关警梆子，跨水飞桥。百万大军修筑师夜，战略隐蔽金汤。坐落诸蕃胆，扁榜安江。游子凭栏凄凉绝望，一百年前国，飞鸟斜阳。遗憾当时吃肉，一个掷骰子赌疆界。骨冷英雄在哪里，望荒烟、残戍触悲凉。没有说什么，西楼画角，风转牙樯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大東南、飛觀察切說高，高大城牆圍繞波長。望了望臺蔽空，重關警梆子，跨水飛橋。百萬大軍修築師夜，戰略隱蔽金湯。坐落諸蕃膽，扁榜安江。遊子憑欄淒涼絕望，一百年前國，飛鳥斜陽。遺憾當時喫肉，一個擲骰子賭疆界。骨冷英雄在哪裏，望荒煙、殘戍觸悲涼。沒有說什麼，西樓畫角，風轉牙檣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
壮东南：雄壮的东南地区。飞观：高耸入云的楼台。切云高：高得几乎触摸到云层。峻堞：险峻的城墙。缭：围绕。长：长长的河面。望蔽空楼橹：远望只见高楼和战船。重关警柝：关卡严密，击鼓报警。跨水飞梁：桥梁横跨河面。百万貔貅：形容军队众多勇猛。夜筑：夜晚修筑防御工事。形胜隐金汤：形势险要，如同金城汤池。坐落诸蕃胆：坐落在各个民族的胆怯之地。扁榜安江：扁形的旗帜安放在江边。游子凭阑：游子靠着栏杆。凄断：悲伤断肠。百年故国：指国家历史悠久。飞鸟斜阳：飞鸟在斜阳下飞翔。恨当时肉食：痛恨当时那些只知道享受的权贵。一掷赌封疆：一掷千金，只为了争夺土地。骨冷英雄何在：英雄已经无处可寻，只剩下冷骨。望荒烟、残戍触悲凉：望见荒烟弥漫、残败的戍楼，触动悲凉之情。无言处：无言以对。西楼画角：西楼上传来的画角声。风转牙樯：风吹动帆樯。壯東南：雄壯的東南地區。飛觀：高聳入雲的樓臺。切雲高：高得幾乎觸摸到雲層。峻堞：險峻的城牆。繚：圍繞。長：長長的河面。望蔽空樓櫓：遠望只見高樓和戰船。重關警柝：關卡嚴密，擊鼓報警。跨水飛樑：橋樑橫跨河面。百萬貔貅：形容軍隊衆多勇猛。夜築：夜晚修築防禦工事。形勝隱金湯：形勢險要，如同金城湯池。坐落諸蕃膽：坐落在各個民族的膽怯之地。扁榜安江：扁形的旗幟安放在江邊。遊子憑闌：遊子靠着欄杆。悽斷：悲傷斷腸。百年故國：指國家歷史悠久。飛鳥斜陽：飛鳥在斜陽下飛翔。恨當時肉食：痛恨當時那些只知道享受的權貴。一擲賭封疆：一擲千金，只爲了爭奪土地。骨冷英雄何在：英雄已經無處可尋，只剩下冷骨。望荒煙、殘戍觸悲涼：望見荒煙瀰漫、殘敗的戍樓，觸動悲涼之情。無言處：無言以對。西樓畫角：西樓上傳來的畫角聲。風轉牙檣：風吹動帆檣。
赏析
大东南、飞观察切说高，高大城墙围绕波长。望了望台蔽空，重关警梆子，跨水飞桥。百万大军修筑师夜，战略隐蔽金汤。坐落诸蕃胆，扁榜安江。游子凭栏凄凉绝望，一百年前国，飞鸟斜阳。遗憾当时吃肉，一个掷骰子赌疆界。骨冷英雄在哪里，望荒烟、残戍触悲凉。没有说什么，西楼画角，风转牙樯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大東南、飛觀察切說高，高大城牆圍繞波長。望了望臺蔽空，重關警梆子，跨水飛橋。百萬大軍修築師夜，戰略隱蔽金湯。坐落諸蕃膽，扁榜安江。遊子憑欄淒涼絕望，一百年前國，飛鳥斜陽。遺憾當時喫肉，一個擲骰子賭疆界。骨冷英雄在哪裏，望荒煙、殘戍觸悲涼。沒有說什麼，西樓畫角，風轉牙檣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考