伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士 伏睹禁林新成盛事輒思歌詠不避荒蕪上李學士
禁庭多士列华簪，严乐辉光冠古今。
御笔腾骧题玉署，宸章照耀咏辞林。
虚堂挂后传千载，翠琰刊成直万金。
振复文明知对作，尊崇儒术见天心。
增修一院烟霞丽，曲宴群英雨露深。
自我昌朝为盛事，鳌山清峻重难寻。
贡院销宿闻吕员外使高丽赠徐骑省圣化今无外，征途莫惮赊。
扬帆箕子国，驻节管宁家。
去伴千年鹤，归逢八月槎。
离情恨华省，持此待疏麻。
禁庭多士列華簪，嚴樂輝光冠古今。
御筆騰驤題玉署，宸章照耀詠辭林。
虛堂掛後傳千載，翠琰刊成直萬金。
振覆文明知對作，尊崇儒術見天心。
增修一院煙霞麗，曲宴羣英雨露深。
自我昌朝爲盛事，鰲山清峻重難尋。
貢院銷宿聞呂員外使高麗贈徐騎省聖化今無外，征途莫憚賒。
揚帆箕子國，駐節管寧家。
去伴千年鶴，歸逢八月槎。
離情恨華省，持此待疏麻。
分享
译文
宫中多士列华簪，严乐辉光冠古今。御笔奔腾题玉署，哀章照耀诗辞林。虚堂挂后流传千年，翠壁刻成值万金。振又文明知道回答作，尊崇儒术见天心。增强全院风景漂亮，宴会群英雨露深。自我薛昌朝为盛事，鳌山清峻很难寻找。贡院销早就听说吕员外出使高丽赠送慢慢骑省圣化现在没有外，沿途没有害怕遥远。扬帆箕子国，驻留在管宁家。离开相伴千年鹤，归遇八月木筏。离情恨华省，拿这等待疏麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮中多士列華簪，嚴樂輝光冠古今。御筆奔騰題玉署，哀章照耀詩辭林。虛堂掛後流傳千年，翠壁刻成值萬金。振又文明知道回答作，尊崇儒術見天心。增強全院風景漂亮，宴會羣英雨露深。自我薛昌朝爲盛事，鰲山清峻很難尋找。貢院銷早就聽說呂員外出使高麗贈送慢慢騎省聖化現在沒有外，沿途沒有害怕遙遠。揚帆箕子國，駐留在管寧家。離開相伴千年鶴，歸遇八月木筏。離情恨華省，拿這等待疏麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了禁林新成的盛况，以及作者对李学士的赞誉。‘禁庭多士’指禁宫中的众多士人，‘华簪’指华丽的发簪，象征高官显贵。‘御笔’指皇帝的笔迹，‘宸章’指皇帝的诏书。‘虚堂’指空旷的殿堂，‘翠琰’指青玉，‘直万金’形容价值连城。‘振复文明’指振兴文明，‘尊崇儒术’指推崇儒家学说。‘烟霞丽’形容景色美丽，‘鳌山’指高大险峻的山。‘贡院’指科举考试的考场，‘吕员外’、‘徐骑省’指官员的名字，‘圣化’指圣明的教化。‘箕子国’、‘管宁家’指古代的地理位置。‘千年鹤’、‘八月槎’指传说中的仙人或仙物。‘华省’指华丽的官署，‘疏麻’指稀疏的麻布，比喻薄礼。詩中描繪了禁林新成的盛況，以及作者對李學士的讚譽。‘禁庭多士’指禁宮中的衆多士人，‘華簪’指華麗的髮簪，象徵高官顯貴。‘御筆’指皇帝的筆跡，‘宸章’指皇帝的詔書。‘虛堂’指空曠的殿堂，‘翠琰’指青玉，‘直萬金’形容價值連城。‘振覆文明’指振興文明，‘尊崇儒術’指推崇儒家學說。‘煙霞麗’形容景色美麗，‘鰲山’指高大險峻的山。‘貢院’指科舉考試的考場，‘呂員外’、‘徐騎省’指官員的名字，‘聖化’指聖明的教化。‘箕子國’、‘管寧家’指古代的地理位置。‘千年鶴’、‘八月槎’指傳說中的仙人或仙物。‘華省’指華麗的官署，‘疏麻’指稀疏的麻布，比喻薄禮。
赏析
宫中多士列华簪，严乐辉光冠古今。御笔奔腾题玉署，哀章照耀诗辞林。虚堂挂后流传千年，翠壁刻成值万金。振又文明知道回答作，尊崇儒术见天心。增强全院风景漂亮，宴会群英雨露深。自我薛昌朝为盛事，鳌山清峻很难寻找。贡院销早就听说吕员外出使高丽赠送慢慢骑省圣化现在没有外，沿途没有害怕遥远。扬帆箕子国，驻留在管宁家。离开相伴千年鹤，归遇八月木筏。离情恨华省，拿这等待疏麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮中多士列華簪，嚴樂輝光冠古今。御筆奔騰題玉署，哀章照耀詩辭林。虛堂掛後流傳千年，翠壁刻成值萬金。振又文明知道回答作，尊崇儒術見天心。增強全院風景漂亮，宴會羣英雨露深。自我薛昌朝爲盛事，鰲山清峻很難尋找。貢院銷早就聽說呂員外出使高麗贈送慢慢騎省聖化現在沒有外，沿途沒有害怕遙遠。揚帆箕子國，駐留在管寧家。離開相伴千年鶴，歸遇八月木筏。離情恨華省，拿這等待疏麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考