渔家 漁家
数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺弥。
鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。
壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。
一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。
數家茅屋枕魚磯,歲歲生涯在渺彌。
雞犬怪人奔竹徑,兒孫逢客倚柴籬。
壁懸蓑笠殘煙雨,門對溪山閱盛衰。
一曲新歌一船月,夜深來往碧漣漪。
分享
译文
几家茅草屋在鱼矶,年年生涯在变得更加。鸡犬奇怪人投奔竹径,儿孙逢客在柴篱笆。壁悬蓑残烟雨笠,门对着溪山经历盛衰。一曲新歌一船月,深夜来前往碧涟漪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾家茅草屋在魚磯,年年生涯在變得更加。雞犬奇怪人投奔竹徑,兒孫逢客在柴籬笆。壁懸蓑殘煙雨笠,門對着溪山經歷盛衰。一曲新歌一船月,深夜來前往碧漣漪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①矶:水边平地。②渺弥:广大无边的样子。③蓑笠:蓑衣和斗笠,指渔家的服饰。④阅:经历,见证。⑤碧涟漪:绿色的水波。注释了诗中的地名、人名、事物及其象征意义。①磯:水邊平地。②渺彌:廣大無邊的樣子。③蓑笠:蓑衣和斗笠,指漁家的服飾。④閱:經歷,見證。⑤碧漣漪:綠色的水波。註釋了詩中的地名、人名、事物及其象徵意義。
赏析
几家茅草屋在鱼矶,年年生涯在变得更加。鸡犬奇怪人投奔竹径,儿孙逢客在柴篱笆。壁悬蓑残烟雨笠,门对着溪山经历盛衰。一曲新歌一船月,深夜来前往碧涟漪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾家茅草屋在魚磯,年年生涯在變得更加。雞犬奇怪人投奔竹徑,兒孫逢客在柴籬笆。壁懸蓑殘煙雨笠,門對着溪山經歷盛衰。一曲新歌一船月,深夜來前往碧漣漪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考