题庐山上化成寺 題廬山上化成寺

tí lú shān shàng huà chéng sì

李含章 宋 李含章 宋

lǐ hán zhāng · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

楼lóu台tái高gāo耸sǒng入rù中zhōng天tiān，压yā破pò寒hán山shān数shù亩mǔ烟yān。

永yǒng日rì松sōng栏lán幽yōu鸟niǎo语yǔ，半bàn空kōng岩yán石shí老lǎo僧sēng禅chán。

窗chuāng临lín樛jiū木mù排pái深shēn涧jiàn，簷yán拂fú长zhǎng萝luó下xià翠cuì颠diān。

野yě客kè每měi来lái何hé所suǒ得dé，一yī声shēng秋qiū磬qìng似shì相xiāng便biàn。

楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟。

永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅。

窗临樛木排深涧，簷拂长萝下翠颠。

野客每来何所得，一声秋磬似相便。

樓臺高聳入中天，壓破寒山數畝煙。

永日松欄幽鳥語，半空岩石老僧禪。

窗臨樛木排深澗，簷拂長蘿下翠顛。

野客每來何所得，一聲秋磬似相便。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼台高耸入天空中，压破寒山几亩烟。永日松栏幽鸟语，半空中岩石老僧挥。窗临乔木排深涧，檐掠过长萝下翡翠颠。野客人每次来何找到，一声秋薯似乎很方便。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺高聳入天空中，壓破寒山幾畝煙。永日松欄幽鳥語，半空中岩石老僧揮。窗臨喬木排深澗，檐掠過長蘿下翡翠顛。野客人每次來何找到，一聲秋薯似乎很方便。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楼台高耸：形容楼台高耸入云，直插天际。压破寒山数亩烟：形容楼台之高，几乎压塌了寒山上的烟雾。永日：整天。松栏：松树环绕的栏杆。幽鸟语：寂静的松林中鸟儿的鸣叫声。半空岩石老僧禅：岩石上有一位老僧在打坐修行。窗临樛木排深涧：窗户正对着排列在深涧边的樛木。簷拂长萝下翠颠：屋檐拂动着长长的藤萝，一直延伸到绿色的山巅。野客：指山野中的游客。何所得：得到了什么。秋磬：秋天的磬声。似相便：似乎很相宜。樓臺高聳：形容樓臺高聳入雲，直插天際。壓破寒山數畝煙：形容樓臺之高，幾乎壓塌了寒山上的煙霧。永日：整天。松欄：松樹環繞的欄杆。幽鳥語：寂靜的松林中鳥兒的鳴叫聲。半空岩石老僧禪：岩石上有一位老僧在打坐修行。窗臨樛木排深澗：窗戶正對着排列在深澗邊的樛木。簷拂長蘿下翠顛：屋檐拂動着長長的藤蘿，一直延伸到綠色的山巔。野客：指山野中的遊客。何所得：得到了什麼。秋磬：秋天的磬聲。似相便：似乎很相宜。

赏析

楼台高耸入天空中，压破寒山几亩烟。永日松栏幽鸟语，半空中岩石老僧挥。窗临乔木排深涧，檐掠过长萝下翡翠颠。野客人每次来何找到，一声秋薯似乎很方便。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺高聳入天空中，壓破寒山幾畝煙。永日松欄幽鳥語，半空中岩石老僧揮。窗臨喬木排深澗，檐掠過長蘿下翡翠顛。野客人每次來何找到，一聲秋薯似乎很方便。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表