河北行 河北行

hé běi xíng

李含章 宋 李含章 宋

lǐ hán zhāng · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi儒rú还hái解jiě著zhù征zhēng衣yī，远yuǎn戍shù沙shā连lián白bái草cǎo齐qí。

雁yàn阵zhèn不bù冲chōng羌qiāng笛dí怨yuàn，狼láng烟yān微wēi认rèn塞sāi云yún底dǐ。

荞qiáo花huā露lù湿shī堆duī空kōng堑qiàn，蓼liǎo水shuǐ泓hóng澄chéng截jié古gǔ堤dī。

渐jiàn近jìn界jiè何hé分fēn内nèi外wài，野yě禽qín嘐xiāo戛jiá路lù东dōng西xī。

为儒还解著征衣，远戍沙连白草齐。

雁阵不冲羌笛怨，狼烟微认塞云底。

荞花露湿堆空堑，蓼水泓澄截古堤。

渐近界何分内外，野禽嘐戛路东西。

爲儒還解著征衣，遠戍沙連白草齊。

雁陣不衝羌笛怨，狼煙微認塞雲底。

蕎花露溼堆空塹，蓼水泓澄截古堤。

漸近界何分內外，野禽嘐戛路東西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为儒回解著征衣服，远戍沙连白草齐。雁阵不冲羌笛怨，狼烟微认堵塞云底。荞麦花露湿堆空沟，蓼水清澈截古堤。逐渐接近世界怎么分内外，野兽很戛路东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲儒回解著征衣服，遠戍沙連白草齊。雁陣不衝羌笛怨，狼煙微認堵塞雲底。蕎麥花露溼堆空溝，蓼水清澈截古堤。逐漸接近世界怎麼分內外，野獸很戛路東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人戍守边疆的景象。‘儒’指儒家学者，‘征衣’指战服，诗人放弃学业穿上战衣戍守边疆。‘沙连白草齐’描绘了边疆的荒凉。‘雁阵不冲羌笛怨’表达了戍卒对家乡的思念。‘狼烟微认塞云底’描绘了边塞的烽火连天。‘荞花露湿堆空堑，蓼水泓澄截古堤’描绘了边塞的自然风光。‘渐近界何分内外，野禽嘐戛路东西’反映了边塞的边界模糊。本詩描寫了詩人戍守邊疆的景象。‘儒’指儒家學者，‘征衣’指戰服，詩人放棄學業穿上戰衣戍守邊疆。‘沙連白草齊’描繪了邊疆的荒涼。‘雁陣不衝羌笛怨’表達了戍卒對家鄉的思念。‘狼煙微認塞雲底’描繪了邊塞的烽火連天。‘蕎花露溼堆空塹，蓼水泓澄截古堤’描繪了邊塞的自然風光。‘漸近界何分內外，野禽嘐戛路東西’反映了邊塞的邊界模糊。

赏析

为儒回解著征衣服，远戍沙连白草齐。雁阵不冲羌笛怨，狼烟微认堵塞云底。荞麦花露湿堆空沟，蓼水清澈截古堤。逐渐接近世界怎么分内外，野兽很戛路东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲儒回解著征衣服，遠戍沙連白草齊。雁陣不衝羌笛怨，狼煙微認堵塞雲底。蕎麥花露溼堆空溝，蓼水清澈截古堤。逐漸接近世界怎麼分內外，野獸很戛路東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表