辞岁 辭歲
终岁供消遣，今宵忍更辞。
须知将去候，即是欲来时。
𬉼喜松明快，催嫌爆竹迟。
何如陈酒脯，酬我一年诗。
終歲供消遣，今宵忍更辭。
須知將去候，即是欲來時。
熰喜松明快，催嫌爆竹遲。
何如陳酒脯，酬我一年詩。
分享
译文
一年过去，只能供我消遣，今晚我又怎能忍心告别。我知道逝去的时光，正是即将到来的时刻。我欢喜松火的明亮迅速，又嫌爆竹的声音太迟。不如喝陈年的美酒和品尝香脯，以此酬谢我这一年写下的诗篇。一年過去，只能供我消遣，今晚我又怎能忍心告別。我知道逝去的時光，正是即將到來的時刻。我歡喜松火的明亮迅速，又嫌爆竹的聲音太遲。不如喝陳年的美酒和品嚐香脯，以此酬謝我這一年寫下的詩篇。
注释
1. 消遣：消磨时间，寻求乐趣。2. 𬉼喜：喜爱。3. 爆竹：古代用以驱鬼避邪的火药炮竹。4. 酬：报答。1. 消遣：消磨時間，尋求樂趣。2. 熰喜：喜愛。3. 爆竹：古代用以驅鬼避邪的火藥炮竹。4. 酬：報答。
赏析
此诗表达了诗人对岁月流转的感慨，以及对即将过去的一年的总结。诗人用轻松愉快的笔调，将岁末的欢庆氛围与人生的哲理相结合，展现出一种乐观向上的人生态度。此詩表達了詩人對歲月流轉的感慨，以及對即將過去的一年的總結。詩人用輕鬆愉快的筆調，將歲末的歡慶氛圍與人生的哲理相結合，展現出一種樂觀向上的人生態度。