后海疆 後海疆
基隆一粟耳，浮在海之角。
貔貅二十万，大帅开帷幄。
暮夜曳兵行，铁城突确荦。
可怜小吏愚，哭民双目瞀。
基隆一粟耳，浮在海之角。
貔貅二十萬，大帥開帷幄。
暮夜曳兵行，鐵城突確犖。
可憐小吏愚，哭民雙目瞀。
分享
译文
基隆不过是海角的一粒沙，驻扎着二十万貔貅大军。大帅布下帷幕，夜晚悄悄地移动兵力，铁城突袭敌军。可悲的小吏愚蠢无知，看着百姓哭泣，双眼模糊。基隆不過是海角的一粒沙，駐紮着二十萬貔貅大軍。大帥佈下帷幕，夜晚悄悄地移動兵力，鐵城突襲敵軍。可悲的小吏愚蠢無知，看着百姓哭泣，雙眼模糊。
注释
基隆：地名，位于台湾。貔貅：神话中的神兽，比喻勇猛的军队。大帅：指军队的高级指挥官。帷幄：军帐，比喻指挥所。铁城：坚固的城池。瞀：眼睛模糊不清。基隆：地名，位於臺灣。貔貅：神話中的神獸，比喻勇猛的軍隊。大帥：指軍隊的高級指揮官。帷幄：軍帳，比喻指揮所。鐵城：堅固的城池。瞀：眼睛模糊不清。
赏析
李光汉的《后海疆》通过对基隆一粟的描绘，展现了军事力量的强大和战争的残酷。诗中运用了对比手法，将基隆的渺小与大军的威猛形成鲜明对照，表达了对战争的反思和对百姓疾苦的同情。李光漢的《後海疆》通過對基隆一粟的描繪，展現了軍事力量的強大和戰爭的殘酷。詩中運用了對比手法，將基隆的渺小與大軍的威猛形成鮮明對照，表達了對戰爭的反思和對百姓疾苦的同情。