曾主政丙戌九月还湘丁亥三月复抵京诗约上巳同游 曾主政丙戌九月還湘丁亥三月復抵京詩約上巳同遊
黄华丛里饯行旃，独系燕台思悄然。
秋月衡云归梦绕，春风沂水故人旋。
他乡共著游山屐，上巳同乘载酒船。
身世百年几闲日，莫辞沈醉杏花天。
黃華叢裏餞行旃，獨系燕臺思悄然。
秋月衡雲歸夢繞，春風沂水故人旋。
他鄉共著遊山屐，上巳同乘載酒船。
身世百年幾閒日，莫辭沈醉杏花天。
分享
译文
在黄华丛中设宴送别，独自留在燕台思绪茫茫。秋月下衡云缭绕，梦中回到家乡；春风拂过沂水，老友旋即归来。他乡一同穿着登山鞋游玩，上巳节一同乘坐载满美酒的船。人生百年能有几个闲暇日子，不要推辞在这杏花天中尽情畅饮。在黃華叢中設宴送別，獨自留在燕臺思緒茫茫。秋月下衡雲繚繞，夢中回到家鄉；春風拂過沂水，老友旋即歸來。他鄉一同穿着登山鞋遊玩，上巳節一同乘坐載滿美酒的船。人生百年能有幾個閒暇日子，不要推辭在這杏花天中盡情暢飲。
注释
饯行：设宴送行。旃：古代一种旗帜。燕台：燕国的台观，此处指代燕京。衡云：指高耸入云的云彩。沂水：古水名，位于今山东省。游山屐：登山时穿的鞋子。上巳：古代节日，农历三月上旬的巳日，有沐浴、游春等习俗。载酒船：装载着美酒的船。沈醉：陶醉。杏花天：指春天的美景。餞行：設宴送行。旃：古代一種旗幟。燕臺：燕國的臺觀，此處指代燕京。衡雲：指高聳入雲的雲彩。沂水：古水名，位於今山東省。遊山屐：登山時穿的鞋子。上巳：古代節日，農曆三月上旬的巳日，有沐浴、遊春等習俗。載酒船：裝載着美酒的船。沈醉：陶醉。杏花天：指春天的美景。
赏析
李光汉的这首诗以深情的笔触描绘了离别的愁绪与重逢的喜悦。诗中通过黄华饯行、秋月梦绕、春风沂水等意象，表达了对故乡的深切思念和对友情的珍视。上巳同游的欢乐与人生短暂的感慨交织，展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的无奈。全诗意境优美，情感真挚，令人回味无穷。李光漢的這首詩以深情的筆觸描繪了離別的愁緒與重逢的喜悅。詩中通過黃華餞行、秋月夢繞、春風沂水等意象，表達了對故鄉的深切思念和對友情的珍視。上巳同遊的歡樂與人生短暫的感慨交織，展現了詩人對生活的熱愛和對時光流逝的無奈。全詩意境優美，情感真摯，令人回味無窮。