鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其韵) 鷓鴣天(逢時使君出示所作送春佳詞,引楚襄事,因次其韻)
踏舞贪看赤脚娘。
送春春去莫悲伤。
飞花逐水归何处,落絮沾泥不解狂。
都是醉,任飞扬。
百年三万六千场。
使君亲按新歌舞,魂梦相逢笑楚襄。
踏舞貪看赤腳娘。
送春春去莫悲傷。
飛花逐水歸何處,落絮沾泥不解狂。
都是醉,任飛揚。
百年三萬六千場。
使君親按新歌舞,魂夢相逢笑楚襄。
分享
译文
踏舞贪看赤脚娘。送年春天离开没有悲伤。飞花逐水归何处,落絮沾上泥不理解疯狂。都是喝醉了,任飞扬。百年三万六千场。您亲自考察新唱歌跳舞,魂梦中相逢笑楚襄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踏舞貪看赤腳娘。送年春天離開沒有悲傷。飛花逐水歸何處,落絮沾上泥不理解瘋狂。都是喝醉了,任飛揚。百年三萬六千場。您親自考察新唱歌跳舞,魂夢中相逢笑楚襄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘女子跳舞和送春的场景,表达了对时光流转的感慨。‘飞花逐水’、‘落絮沾泥’等意象描绘了春去花落的景象,‘百年三万六千场’则抒发了人生如梦、时光易逝的感慨。最后以‘笑楚襄’收尾,借古讽今,抒发作者对时政的不满。詩中通過描繪女子跳舞和送春的場景,表達了對時光流轉的感慨。‘飛花逐水’、‘落絮沾泥’等意象描繪了春去花落的景象,‘百年三萬六千場’則抒發了人生如夢、時光易逝的感慨。最後以‘笑楚襄’收尾,借古諷今,抒發作者對時政的不滿。
赏析
踏舞贪看赤脚娘。送年春天离开没有悲伤。飞花逐水归何处,落絮沾上泥不理解疯狂。都是喝醉了,任飞扬。百年三万六千场。您亲自考察新唱歌跳舞,魂梦中相逢笑楚襄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踏舞貪看赤腳娘。送年春天離開沒有悲傷。飛花逐水歸何處,落絮沾上泥不理解瘋狂。都是喝醉了,任飛揚。百年三萬六千場。您親自考察新唱歌跳舞,魂夢中相逢笑楚襄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考