渔家傲 漁家傲
海外无寒花发早。
一枝不忍簪风帽。
归插净瓶花转好。
维摩老。
年来却被花枝恼。
忽忆故乡花满道。
狂歌痛饮俱年少。
桃坞花开如野烧,都醉倒。
花深往往眠芳草。
海外無寒花發早。
一枝不忍簪風帽。
歸插淨瓶花轉好。
維摩老。
年來卻被花枝惱。
忽憶故鄉花滿道。
狂歌痛飲俱年少。
桃塢花開如野燒,都醉倒。
花深往往眠芳草。
分享
译文
海外无寒花头发早。一枝不忍心插风帽。回家插在净瓶花转好。维老。年来却被花枝烦恼。忽然想起故乡花满道。痛饮狂歌都年轻。桃花坞花开如野火烧,都喝醉了倒。花深往往眠芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海外無寒花頭髮早。一枝不忍心插風帽。回家插在淨瓶花轉好。維老。年來卻被花枝煩惱。忽然想起故鄉花滿道。痛飲狂歌都年輕。桃花塢花開如野火燒,都喝醉了倒。花深往往眠芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海外无寒花发早:指海外地区气候温暖,花开较早。一枝不忍簪风帽:形容对花的爱惜,不忍心将花插在帽子上。归插净瓶花转好:将花插在净瓶中,花朵看起来更加美丽。维摩老:指维摩诘,佛教中的人物,此处借指岁月流逝。年来却被花枝恼:近年来因为花开而感到烦恼。忽忆故乡花满道:突然想起故乡花开的景象。狂歌痛饮俱年少:年轻时放荡不羁,痛饮狂歌。桃坞花开如野烧,都醉倒:桃花盛开如同野火,人们都陶醉其中。花深往往眠芳草:花朵深处常常有芳草相伴。海外無寒花發早:指海外地區氣候溫暖,花開較早。一枝不忍簪風帽:形容對花的愛惜,不忍心將花插在帽子上。歸插淨瓶花轉好:將花插在淨瓶中,花朵看起來更加美麗。維摩老:指維摩詰,佛教中的人物,此處借指歲月流逝。年來卻被花枝惱:近年來因爲花開而感到煩惱。忽憶故鄉花滿道:突然想起故鄉花開的景象。狂歌痛飲俱年少:年輕時放蕩不羈,痛飲狂歌。桃塢花開如野燒,都醉倒:桃花盛開如同野火,人們都陶醉其中。花深往往眠芳草:花朵深處常常有芳草相伴。
赏析
海外无寒花头发早。一枝不忍心插风帽。回家插在净瓶花转好。维老。年来却被花枝烦恼。忽然想起故乡花满道。痛饮狂歌都年轻。桃花坞花开如野火烧,都喝醉了倒。花深往往眠芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海外無寒花頭髮早。一枝不忍心插風帽。回家插在淨瓶花轉好。維老。年來卻被花枝煩惱。忽然想起故鄉花滿道。痛飲狂歌都年輕。桃花塢花開如野火燒,都喝醉了倒。花深往往眠芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考