武陵春（陈逢时置酒宾宴堂，仍携爱姬。晚值雨作。见示佳词，辄次韵） 武陵春（陳逢時置酒賓宴堂，仍攜愛姬。晚值雨作。見示佳詞，輒次韻）

wǔ líng chūn chén féng shí zhì jiǔ bīn yàn táng réng xié ài jī wǎn zhí yǔ zuò jiàn shì jiā cí zhé cì yùn

李光 宋 李光 宋

lǐ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

漠mò漠mò春chūn阴yīn人rén似shì雾wù，那nà用yòng绣xiù帘lián垂chuí。

不bù道dào持chí杯bēi是shì阿ā谁shuí。

须xū拚pàn倒dào金jīn罍léi。

人rén世shì浑hún如rú天tiān上shàng月yuè，离lí合hé比bǐ盈yíng亏kuī。

冒mào雨yǔ须xū来lái带dài雨yǔ归guī。

神shén女nǚ解jiě相xiāng随suí。

漠漠春阴人似雾，那用绣帘垂。

不道持杯是阿谁。

须拚倒金罍。

人世浑如天上月，离合比盈亏。

冒雨须来带雨归。

神女解相随。

漠漠春陰人似霧，那用繡簾垂。

不道持杯是阿誰。

須拚倒金罍。

人世渾如天上月，離合比盈虧。

冒雨須來帶雨歸。

神女解相隨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠春阴人似雾，那用绣帘垂。不道端是阿谁。须拼倒金杯。人世间浑像天上月，离合比盈亏。冒雨要来带雨回家。神女解除相伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠春陰人似霧，那用繡簾垂。不道端是阿誰。須拼倒金盃。人世間渾像天上月，離合比盈虧。冒雨要來帶雨回家。神女解除相伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漠漠春阴人似雾：形容春天的阴雨天气，给人一种朦胧的感觉。绣帘垂：指将窗帘放下，避免雨水侵入。阿谁：这里指作者自己。须拚倒金罍：表示要尽情地喝酒。人世浑如天上月：比喻人生如同天上的月亮，有圆满和亏损的时候。冒雨须来带雨归：说明即使下雨也要前来赴宴，并且带着雨水回家。神女解相随：神女指的是传说中的仙女，这里比喻有情人相随。漠漠春陰人似霧：形容春天的陰雨天氣，給人一種朦朧的感覺。繡簾垂：指將窗簾放下，避免雨水侵入。阿誰：這裏指作者自己。須拚倒金罍：表示要盡情地喝酒。人世渾如天上月：比喻人生如同天上的月亮，有圓滿和虧損的時候。冒雨須來帶雨歸：說明即使下雨也要前來赴宴，並且帶着雨水回家。神女解相隨：神女指的是傳說中的仙女，這裏比喻有情人相隨。

赏析

漠漠春阴人似雾，那用绣帘垂。不道端是阿谁。须拼倒金杯。人世间浑像天上月，离合比盈亏。冒雨要来带雨回家。神女解除相伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠春陰人似霧，那用繡簾垂。不道端是阿誰。須拼倒金盃。人世間渾像天上月，離合比盈虧。冒雨要來帶雨回家。神女解除相伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表