同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 同永嘉諸賢奠謁右丞許公少伊
葱郁佳城秘,回环宅兆深。
悬崖森翠柏,踊地布黄金。
天下方云扰,斯人竟陆沈。
尘侵徐孺榻,弦断伯牙琴。
蔥鬱佳城祕,迴環宅兆深。
懸崖森翠柏,踊地布黃金。
天下方雲擾,斯人竟陸沈。
塵侵徐孺榻,絃斷伯牙琴。
分享
译文
葱郁的佳城深藏神秘,宅院回环曲折。悬崖上苍翠的柏树森立,地上铺满了金子。天下纷扰,这位仁人志士却沉于世俗。尘埃覆盖了徐孺子的床榻,琴弦断了伯牙的琴。蔥鬱的佳城深藏神祕,宅院迴環曲折。懸崖上蒼翠的柏樹森立,地上鋪滿了金子。天下紛擾,這位仁人志士卻沉於世俗。塵埃覆蓋了徐孺子的牀榻,琴絃斷了伯牙的琴。
注释
葱郁:形容树木茂盛。佳城:指美好的墓地。秘:隐藏。回环:曲折。宅兆:墓地。悬崖:陡峭的山崖。森:茂盛。翠柏:青翠的柏树。踊地:铺满大地的样子。天下:指整个世界。云扰:纷扰。斯人:这位人。陆沈:沉没,指沉于世俗。尘侵:尘埃覆盖。徐孺榻:徐孺子的床榻。弦断:琴弦断了,比喻知音难觅。蔥鬱:形容樹木茂盛。佳城:指美好的墓地。祕:隱藏。迴環:曲折。宅兆:墓地。懸崖:陡峭的山崖。森:茂盛。翠柏:青翠的柏樹。踊地:鋪滿大地的樣子。天下:指整個世界。雲擾:紛擾。斯人:這位人。陸沈:沉沒,指沉於世俗。塵侵:塵埃覆蓋。徐孺榻:徐孺子的牀榻。絃斷:琴絃斷了,比喻知音難覓。
赏析
这首诗通过对许公少伊墓地环境的描绘,表达了诗人对这位仁人志士的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和象征手法,展现了诗人对世事变迁的感慨和对高尚品质的赞美。這首詩通過對許公少伊墓地環境的描繪,表達了詩人對這位仁人志士的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,展現了詩人對世事變遷的感慨和對高尚品質的讚美。