人日 人日
人日灵川县，山深雪未融。
谁知桂岭北，宛似浙江东。
墟市人烟合，僧窗竹径通。
杖藜闲信步，日暮怯溪风。
人日靈川縣，山深雪未融。
誰知桂嶺北，宛似浙江東。
墟市人煙合，僧窗竹徑通。
杖藜閒信步，日暮怯溪風。
分享
译文
在人日这一天，我来到了灵川县，山深雪还未融化。谁能想到在桂岭的北边，这里竟然像浙江的东部。集市上人烟稠密，僧侣的窗户与竹林小径相通。我拄着拐杖悠闲地漫步，直到日暮时分才害怕起溪风来。在人日這一天，我來到了靈川縣，山深雪還未融化。誰能想到在桂嶺的北邊，這裏竟然像浙江的東部。集市上人煙稠密，僧侶的窗戶與竹林小徑相通。我拄着柺杖悠閒地漫步，直到日暮時分才害怕起溪風來。
注释
人日：农历正月初七，传统上认为这一天是人类的生日。灵川县：今广西壮族自治区灵川县。桂岭：即桂林。墟市：集市。僧窗：僧侣的窗户。杖藜：拄着拐杖。信步：随意地走。人日：農曆正月初七，傳統上認爲這一天是人類的生日。靈川縣：今廣西壯族自治區靈川縣。桂嶺：即桂林。墟市：集市。僧窗：僧侶的窗戶。杖藜：拄着柺杖。信步：隨意地走。
赏析
李光在这首诗中描绘了人日时节在灵川县的景象，通过对自然环境和当地风土人情的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗中‘山深雪未融’、‘墟市人烟合’等句，生动地勾勒出一幅冬日山乡的图景，而‘杖藜闲信步’、‘日暮怯溪风’则表达了诗人悠然自得、随遇而安的生活态度。李光在這首詩中描繪了人日時節在靈川縣的景象，通過對自然環境和當地風土人情的細膩描繪，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。詩中‘山深雪未融’、‘墟市人煙合’等句，生動地勾勒出一幅冬日山鄉的圖景，而‘杖藜閒信步’、‘日暮怯溪風’則表達了詩人悠然自得、隨遇而安的生活態度。