临江仙（甲子中秋微雨，闻施君家宴，戏赠） 臨江仙（甲子中秋微雨，聞施君家宴，戲贈）

lín jiāng xiān jiǎ zi zhōng qiū wēi yǔ wén shī jūn jiā yàn xì zèng

李光 宋 李光 宋

lǐ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà栋dòng朱zhū楼lóu凌líng缥piāo缈miǎo，全quán家jiā住zhù在zài层céng城chéng。

中zhōng秋qiū风fēng露lù助zhù凄qī清qīng。

香xiāng凝níng燕yàn寝qǐn，遮zhē莫mò下xià帘lián旌jīng。

佳jiā节jié喜xǐ逢féng今jīn夕xī月yuè，后hòu房fáng重zhòng按àn新xīn声shēng。

姮héng娥é端duān解jiě妒dù娉pīng婷tíng。

微wēi云yún点diǎn缀zhuì，不bù放fàng十shí分fēn明míng。

画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城。

中秋风露助凄清。

香凝燕寝，遮莫下帘旌。

佳节喜逢今夕月，后房重按新声。

姮娥端解妒娉婷。

微云点缀，不放十分明。

畫棟朱樓凌縹緲，全家住在層城。

中秋風露助悽清。

香凝燕寢，遮莫下簾旌。

佳節喜逢今夕月，後房重按新聲。

姮娥端解妒娉婷。

微雲點綴，不放十分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画栋朱楼凌飘忽不定，全家住在层城。中秋风露帮助凄清。香凝燕寝，遮莫下帘。佳节喜逢今晚的月亮，后房重按新。姮娥端解嫉妒娉婷。微云点缀，不放十分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫棟朱樓凌飄忽不定，全家住在層城。中秋風露幫助悽清。香凝燕寢，遮莫下簾。佳節喜逢今晚的月亮，後房重按新。姮娥端解嫉妒娉婷。微雲點綴，不放十分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画栋朱楼：彩绘的栋梁和朱红的楼台。凌缥缈：高耸入云，如临仙境。全家住在层城：整个家族居住在多层的高楼之中。中秋风露：中秋之夜的风和露水。助凄清：增添了一种凄凉清冷的感觉。香凝燕寝：香气弥漫在燕居之中。遮莫下帘旌：不论是否放下帘子。佳节喜逢今夕月：在这个佳节之日，恰好又逢上了这美好的月光。后房重按新声：内室再次响起新的音乐声。姮娥端解妒娉婷：嫦娥解除对美丽女子的嫉妒。微云点缀：轻柔的云彩点缀其间。不放十分明：月光并不十分明亮。畫棟朱樓：彩繪的棟樑和硃紅的樓臺。凌縹緲：高聳入雲，如臨仙境。全家住在層城：整個家族居住在多層的高樓之中。中秋風露：中秋之夜的風和露水。助悽清：增添了一種淒涼清冷的感覺。香凝燕寢：香氣瀰漫在燕居之中。遮莫下簾旌：不論是否放下簾子。佳節喜逢今夕月：在這個佳節之日，恰好又逢上了這美好的月光。後房重按新聲：內室再次響起新的音樂聲。姮娥端解妒娉婷：嫦娥解除對美麗女子的嫉妒。微雲點綴：輕柔的雲彩點綴其間。不放十分明：月光並不十分明亮。

赏析

画栋朱楼凌飘忽不定，全家住在层城。中秋风露帮助凄清。香凝燕寝，遮莫下帘。佳节喜逢今晚的月亮，后房重按新。姮娥端解嫉妒娉婷。微云点缀，不放十分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫棟朱樓凌飄忽不定，全家住在層城。中秋風露幫助悽清。香凝燕寢，遮莫下簾。佳節喜逢今晚的月亮，後房重按新。姮娥端解嫉妒娉婷。微雲點綴，不放十分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表