九日登楼二首 九日登樓二首
久客惊秋意,天涯思不穷。
三年犹北国,万里对西风。
时序悲歌里,乾坤醉眼中。
黄花一樽酒,千古此心同。
久客驚秋意,天涯思不窮。
三年猶北國,萬里對西風。
時序悲歌裏,乾坤醉眼中。
黃花一樽酒,千古此心同。
分享
译文
久居他乡惊觉秋天已至,天涯飘泊思念无穷。三年仍滞留在北方,万里之遥面对西风。时光变迁中悲歌阵阵,天地间醉眼朦胧。黄花一杯酒,千古人心相通。久居他鄉驚覺秋天已至,天涯飄泊思念無窮。三年仍滯留在北方,萬里之遙面對西風。時光變遷中悲歌陣陣,天地間醉眼朦朧。黃花一杯酒,千古人心相通。
注释
①久客:久居他乡。②天涯:极远的地方。③北国:指北方。④乾坤:天地。⑤黄花:菊花。①久客:久居他鄉。②天涯:極遠的地方。③北國:指北方。④乾坤:天地。⑤黃花:菊花。
赏析
这首诗表达了诗人久居他乡的孤独和对故乡的深切思念。通过对秋天的描绘,诗人抒发了对时光流逝和人生无常的感慨,以及对天地间永恒情感的追求。诗中‘黄花一樽酒,千古此心同’一句,更是表达了诗人对历史长河中同病相怜之人的共鸣,意境深远,感人至深。這首詩表達了詩人久居他鄉的孤獨和對故鄉的深切思念。通過對秋天的描繪,詩人抒發了對時光流逝和人生無常的感慨,以及對天地間永恆情感的追求。詩中‘黃花一樽酒,千古此心同’一句,更是表達了詩人對歷史長河中同病相憐之人的共鳴,意境深遠,感人至深。