渔父二首其二漁父二首其二

yú fù èr shǒu qí èr

lǐ guān · sòng

村cūn寺sì钟zhōng声shēng渡dù远yuǎn滩tān，半bàn轮lún残cán月yuè落luò前qián山shān。

徐xú徐xú拨bō棹zhào却què归guī湾wān，浪làng叠dié朝cháo霞xiá锦jǐn绣xiù翻fān。

村寺钟声渡远滩，半轮残月落前山。

徐徐拨棹却归湾，浪叠朝霞锦绣翻。

村寺鐘聲渡遠灘，半輪殘月落前山。

徐徐撥棹卻歸灣，浪疊朝霞錦繡翻。

译文

村庄里的寺庙钟声穿过远滩，半轮残月落在前面的山上。慢慢地摇桨，回转到湾中，浪花和朝霞如同锦绣般翻滚。村莊裏的寺廟鐘聲穿過遠灘，半輪殘月落在前面的山上。慢慢地搖槳，迴轉到灣中，浪花和朝霞如同錦繡般翻滾。

1. 渔父：渔翁。2. 棹：船桨。3. 拨棹：摇桨。4. 朝霞：早晨的霞光。1. 漁父：漁翁。2. 棹：船槳。3. 撥棹：搖槳。4. 朝霞：早晨的霞光。

此诗以渔父视角描绘了一幅宁静的山水画面，通过钟声、残月、浪花和朝霞等意象，展现了大自然的美丽与和谐，表达了诗人对田园生活的向往之情。此詩以漁父視角描繪了一幅寧靜的山水畫面，通過鐘聲、殘月、浪花和朝霞等意象，展現了大自然的美麗與和諧，表達了詩人對田園生活的嚮往之情。