题处州直厅壁 題處州直廳壁
十谒朱门九不开，利名渊薮且徘徊。
自知不是公侯骨，夜夜江山入梦来。
十謁朱門九不開，利名淵藪且徘徊。
自知不是公侯骨，夜夜江山入夢來。
分享
译文
十次拜访朱门九次不开门，名利之地让人徘徊。自知自己没有公侯的骨血，夜夜梦见江山美景。十次拜訪朱門九次不開門，名利之地讓人徘徊。自知自己沒有公侯的骨血，夜夜夢見江山美景。
注释
朱门：古代富贵人家的大门，这里指权贵之家。谒：拜访。公侯：古代贵族的封号。渊薮：深水之潭，比喻危险的地方。徘徊：犹豫不决，这里指在名利之地犹豫。朱門：古代富貴人家的大門，這裏指權貴之家。謁：拜訪。公侯：古代貴族的封號。淵藪：深水之潭，比喻危險的地方。徘徊：猶豫不決，這裏指在名利之地猶豫。
赏析
这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，以及对江山美景的向往。诗中‘十谒朱门九不开’形象地描绘了诗人屡次求官未果的遭遇，而‘夜夜江山入梦来’则抒发了诗人对美好生活的向往。全诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人對功名利祿的淡泊態度，以及對江山美景的嚮往。詩中‘十謁朱門九不開’形象地描繪了詩人屢次求官未果的遭遇，而‘夜夜江山入夢來’則抒發了詩人對美好生活的嚮往。全詩語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。