千秋万岁 千秋萬歲
杏花好、子细君须辨。
比早梅深、夭桃浅。
把鲛绡、淡拂鲜红面。
蜡融紫萼重重现。
烟外悄,风中笑,香满院。
欲绽全开俱可羡。
粹美妖娆无处选。
除卿卿似寻常见。
倚天真、艳冶轻朱粉,分明洗出胭脂面。
追往事,绕芳榭,千千遍。
杏花好、子細君須辨。
比早梅深、夭桃淺。
把鮫綃、淡拂鮮紅面。
蠟融紫萼重重現。
煙外悄,風中笑,香滿院。
欲綻全開俱可羨。
粹美妖嬈無處選。
除卿卿似尋常見。
倚天真、豔冶輕朱粉,分明洗出胭脂面。
追往事,繞芳榭,千千遍。
分享
译文
杏花好、仔细你需要分辨。比早梅深、桃花浅。把鲨鱼绡、淡拂鲜红色面。蜡融紫萼重现。烟外寂静,风中笑,满院香。想突然完全打开都会羡慕。粹美妖娆无处选。除你你看似寻常见。靠着天真、美丽妖艳轻浮朱粉,分说明洗出来胭脂脸。追忆往事,在芳香榭,千千遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花好、仔細你需要分辨。比早梅深、桃花淺。把鯊魚綃、淡拂鮮紅色面。蠟融紫萼重現。煙外寂靜,風中笑,滿院香。想突然完全打開都會羨慕。粹美妖嬈無處選。除你你看似尋常見。靠着天真、美麗妖豔輕浮朱粉,分說明洗出來胭脂臉。追憶往事,在芳香榭,千千遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以杏花为主题,描绘了杏花盛开的美丽景象。诗中通过对比早梅和夭桃,突出了杏花的独特之处。‘鲛绡’是指一种轻薄的丝绸,这里用来形容杏花面容的娇嫩。‘蜡融紫萼’则描绘了花蕾初绽的美丽。‘烟外悄,风中笑’形象地表达了杏花在微风中摇曳生姿的情景。‘粹美妖娆’形容了杏花的美丽动人,‘除卿卿似寻常见’则表达了诗人对这种美丽的独特感受。最后两句‘倚天真、艳冶轻朱粉,分明洗出胭脂面’和‘追往事,绕芳榭,千千遍’则抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情。這首詩以杏花爲主題,描繪了杏花盛開的美麗景象。詩中通過對比早梅和夭桃,突出了杏花的獨特之處。‘鮫綃’是指一種輕薄的絲綢,這裏用來形容杏花面容的嬌嫩。‘蠟融紫萼’則描繪了花蕾初綻的美麗。‘煙外悄,風中笑’形象地表達了杏花在微風中搖曳生姿的情景。‘粹美妖嬈’形容了杏花的美麗動人,‘除卿卿似尋常見’則表達了詩人對這種美麗的獨特感受。最後兩句‘倚天真、豔冶輕朱粉,分明洗出胭脂面’和‘追往事,繞芳榭,千千遍’則抒發了詩人對往昔美好時光的懷念之情。
赏析
杏花好、仔细你需要分辨。比早梅深、桃花浅。把鲨鱼绡、淡拂鲜红色面。蜡融紫萼重现。烟外寂静,风中笑,满院香。想突然完全打开都会羡慕。粹美妖娆无处选。除你你看似寻常见。靠着天真、美丽妖艳轻浮朱粉,分说明洗出来胭脂脸。追忆往事,在芳香榭,千千遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花好、仔細你需要分辨。比早梅深、桃花淺。把鯊魚綃、淡拂鮮紅色面。蠟融紫萼重現。煙外寂靜,風中笑,滿院香。想突然完全打開都會羨慕。粹美妖嬈無處選。除你你看似尋常見。靠着天真、美麗妖豔輕浮朱粉,分說明洗出來胭脂臉。追憶往事,在芳香榭,千千遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考