挂冠 掛冠
古云学古斯入官，我见学易而官难。
平生透破梦觉关，本来面目只儒酸。
吾亲不侍若为欢，不如归去卧林间。
殿前三策沥忠肝，多谢皇恩天地宽。
戏衫卸下白衣还，扁舟飞过子陵滩。
前修亦有逋与抟，圣世与之俱空闲。
何物种放太厚颜，山鬼移文伐其奸。
此行无复出闽山，休音息影谷之盘。
今朝酾酒酹雩坛，便向钱塘门挂冠。
有手须搴龙衮衣，有头须叩九阶墀。
有口须读离骚词，有腹须饱商山芝。
有身不愿挂绿皮，笑问此身到何之。
石室山之颠，重湖水之湄，陶公云乐夫天命复奚疑。
古云學古斯入官，我見學易而官難。
平生透破夢覺關，本來面目只儒酸。
吾親不侍若爲歡，不如歸去臥林間。
殿前三策瀝忠肝，多謝皇恩天地寬。
戲衫卸下白衣還，扁舟飛過子陵灘。
前修亦有逋與摶，聖世與之俱空閒。
何物種放太厚顏，山鬼移文伐其奸。
此行無復出閩山，休音息影谷之盤。
今朝釃酒酹雩壇，便向錢塘門掛冠。
有手須搴龍袞衣，有頭須叩九階墀。
有口須讀離騷詞，有腹須飽商山芝。
有身不願掛綠皮，笑問此身到何之。
石室山之顛，重湖水之湄，陶公雲樂夫天命復奚疑。
分享
译文
古云学古斯入官，我发现学习容易而官难。平生透破梦醒来关，本来面目只儒酸。我父母不在像是欢乐，不如回去睡在森林中。殿前三策沥忠肝，感谢皇恩天地宽。戏衫脱下白衣回来，小船飞过子陵滩。前人也有拖欠和集中，圣世与之俱空闲。什么种放太厚颜，山鬼移文攻打他的邪恶。这行没有再出闽山，休消息影谷的盘子。今朝滤酒酹雩坛，就向钱塘门挂帽子。有手必须拔掉龙衮衣，有头须叩九级台阶。有口要读《离骚》词，有腹须吃饱商山芝。有自己不希望挂绿色皮，笑着问他这身到什么的。石室山之颠，重湖之滨，陶侃说乐于顺从天命，还有什么可怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古云學古斯入官，我發現學習容易而官難。平生透破夢醒來關，本來面目只儒酸。我父母不在像是歡樂，不如回去睡在森林中。殿前三策瀝忠肝，感謝皇恩天地寬。戲衫脫下白衣回來，小船飛過子陵灘。前人也有拖欠和集中，聖世與之俱空閒。什麼种放太厚顏，山鬼移文攻打他的邪惡。這行沒有再出閩山，休消息影谷的盤子。今朝濾酒酹雩壇，就向錢塘門掛帽子。有手必須拔掉龍袞衣，有頭須叩九級臺階。有口要讀《離騷》詞，有腹須喫飽商山芝。有自己不希望掛綠色皮，笑着問他這身到什麼的。石室山之顛，重湖之濱，陶侃說樂於順從天命，還有什麼可懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人对仕途的反思和对归隐生活的向往，表达了对官场的不满和对自然的热爱。‘挂冠’指辞官，‘子陵滩’指东汉严子陵隐居之地，‘九阶墀’指朝廷高官，‘离骚词’指屈原的《离骚》，‘商山芝’指商山四皓的隐居之地。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人复杂的情感和对人生的深刻思考。本詩通過詩人對仕途的反思和對歸隱生活的嚮往，表達了對官場的不滿和對自然的熱愛。‘掛冠’指辭官，‘子陵灘’指東漢嚴子陵隱居之地，‘九階墀’指朝廷高官，‘離騷詞’指屈原的《離騷》，‘商山芝’指商山四皓的隱居之地。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人複雜的情感和對人生的深刻思考。
赏析
古云学古斯入官，我发现学习容易而官难。平生透破梦醒来关，本来面目只儒酸。我父母不在像是欢乐，不如回去睡在森林中。殿前三策沥忠肝，感谢皇恩天地宽。戏衫脱下白衣回来，小船飞过子陵滩。前人也有拖欠和集中，圣世与之俱空闲。什么种放太厚颜，山鬼移文攻打他的邪恶。这行没有再出闽山，休消息影谷的盘子。今朝滤酒酹雩坛，就向钱塘门挂帽子。有手必须拔掉龙衮衣，有头须叩九级台阶。有口要读《离骚》词，有腹须吃饱商山芝。有自己不希望挂绿色皮，笑着问他这身到什么的。石室山之颠，重湖之滨，陶侃说乐于顺从天命，还有什么可怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古云學古斯入官，我發現學習容易而官難。平生透破夢醒來關，本來面目只儒酸。我父母不在像是歡樂，不如回去睡在森林中。殿前三策瀝忠肝，感謝皇恩天地寬。戲衫脫下白衣回來，小船飛過子陵灘。前人也有拖欠和集中，聖世與之俱空閒。什麼种放太厚顏，山鬼移文攻打他的邪惡。這行沒有再出閩山，休消息影谷的盤子。今朝濾酒酹雩壇，就向錢塘門掛帽子。有手必須拔掉龍袞衣，有頭須叩九級臺階。有口要讀《離騷》詞，有腹須喫飽商山芝。有自己不希望掛綠色皮，笑着問他這身到什麼的。石室山之顛，重湖之濱，陶侃說樂於順從天命，還有什麼可懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考