自咏 自詠

zì yǒng

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

俗sú态tài共gòng纷fēn纷fēn，吾wú心xīn谁shuí与yǔ论lùn。

几jǐ因yīn清qīng夜yè梦mèng，还hái见jiàn古gǔ人rén魂hún。

圣shèng域yù宁níng无wú乐lè，文wén家jiā别bié有yǒu尊zūn。

此cǐ身shēn聊liáo自zì足zú，独dú恐kǒng累lèi儿ér孙sūn。

俗态共纷纷，吾心谁与论。

几因清夜梦，还见古人魂。

圣域宁无乐，文家别有尊。

此身聊自足，独恐累儿孙。

俗態共紛紛，吾心誰與論。

幾因清夜夢，還見古人魂。

聖域寧無樂，文家別有尊。

此身聊自足，獨恐累兒孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社会形态都纷纷，我的心与谁讨论。一阵子清静的夜晚梦，还发现古代人魂。圣人的境界难道没有音乐，文家别有尊。这身聊自足，只是怕连累子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會形態都紛紛，我的心與誰討論。一陣子清靜的夜晚夢，還發現古代人魂。聖人的境界難道沒有音樂，文家別有尊。這身聊自足，只是怕連累子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对世俗纷扰的感慨，以及他超脱尘世的志向。‘圣域’指的是圣贤之地，‘文家’指的是文人，诗人以‘独恐累儿孙’表达了自己不愿因追求名利而连累子孙的心情。詩中表達了詩人對世俗紛擾的感慨，以及他超脫塵世的志向。‘聖域’指的是聖賢之地，‘文家’指的是文人，詩人以‘獨恐累兒孫’表達了自己不願因追求名利而連累子孫的心情。

赏析

社会形态都纷纷，我的心与谁讨论。一阵子清静的夜晚梦，还发现古代人魂。圣人的境界难道没有音乐，文家别有尊。这身聊自足，只是怕连累子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會形態都紛紛，我的心與誰討論。一陣子清靜的夜晚夢，還發現古代人魂。聖人的境界難道沒有音樂，文家別有尊。這身聊自足，只是怕連累子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表