竹斋题事 竹齋題事

zhú zhāi tí shì

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签: 诗词詩詞

低dī斋zhāi结jié空kōng野yě,小xiǎo竹zhú移yí孤gū林lín。

斋zhāi闲xián竹zhú净jìng好hǎo,日rì媚mèi幽yōu人rén心xīn。

南nán方fāng夏xià厌yàn暑shǔ,独dú此cǐ留liú残cán阴yīn。

戛jiá雨yǔ挫cuò促cù梦mèng,穿chuān风fēng搜sōu凉liáng襟jīn。

长zhǎng茵yīn展zhǎn丽lì鲜xiān,乱luàn歌gē奏zòu欢huān禽qín。

侍shì奴nú里lǐ村cūn服fú,语yǔ客kè抛pāo尘chén簪zān。

志zhì高gāo成chéng利lì讐chóu,思sī爽shuǎng生shēng诗shī淫yín。

值zhí圣shèng喜xǐ盈yíng卷juǎn,感gǎn古gǔ悲bēi入rù琴qín。

山shān迎yíng稳wěn履lǚ远yuǎn,月yuè劝quàn澄chéng杯bēi深shēn。

荣róng名míng虽suī未wèi染rǎn,幸xìng亦yì非fēi堙yīn沈shěn。

低斋结空野,小竹移孤林。

斋闲竹净好,日媚幽人心。

南方夏厌暑,独此留残阴。

戛雨挫促梦,穿风搜凉襟。

长茵展丽鲜,乱歌奏欢禽。

侍奴里村服,语客抛尘簪。

志高成利讐,思爽生诗淫。

值圣喜盈卷,感古悲入琴。

山迎稳履远,月劝澄杯深。

荣名虽未染,幸亦非堙沈。

低齋結空野,小竹移孤林。

齋閒竹淨好,日媚幽人心。

南方夏厭暑,獨此留殘陰。

戛雨挫促夢,穿風搜涼襟。

長茵展麗鮮,亂歌奏歡禽。

侍奴裏村服,語客拋塵簪。

志高成利讐,思爽生詩淫。

值聖喜盈卷,感古悲入琴。

山迎穩履遠,月勸澄杯深。

榮名雖未染,幸亦非堙沈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

低斋结空野,小竹移孤林。斋闲竹净好,一天她隐士心态。南方夏季满足热,只有这留下残阴。刮雨受挫催梦,穿过搜罗凉衫。长垫展丽鲜,乱唱奏欢乐禽。侍奴里村服,对客人扔尘土簪。志高成利益走,都不足以证,思爽生诗淫。遇到圣喜满卷,感谢古代悲入琴。山迎稳鞋远,明月劝高澄杯深。荣名虽然不染,幸福也不是填选。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低齋結空野,小竹移孤林。齋閒竹淨好,一天她隱士心態。南方夏季滿足熱,只有這留下殘陰。刮雨受挫催夢,穿過蒐羅涼衫。長墊展麗鮮,亂唱奏歡樂禽。侍奴裏村服,對客人扔塵土簪。志高成利益走,都不足以證,思爽生詩淫。遇到聖喜滿卷,感謝古代悲入琴。山迎穩鞋遠,明月勸高澄杯深。榮名雖然不染,幸福也不是填選。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者在竹斋中的宁静生活,以及他对自然美景的喜爱和对古代文化的感慨。'低斋'指简陋的居所,'孤林'指单独的竹林,'戛雨'指雨声,'促梦'指短暂的梦境,'穿风'指风穿过,'凉襟'指凉爽的心情,'长茵'指长长的草地,'丽鲜'指美丽的景色,'乱歌'指欢快的歌声,'侍奴'指仆人,'尘簪'指装饰头发的簪子,'利讐'指利益冲突,'诗淫'指对诗歌的热爱,'圣'指圣明的时代,'盈卷'指充满知识的书籍,'感古'指对古代的感慨,'悲入琴'指悲伤的情绪融入琴声,'稳履'指稳步前行,'澄杯'指清澈的酒杯,'荣名'指荣耀的名声,'堙沈'指沉沦。詩中描述了作者在竹齋中的寧靜生活,以及他對自然美景的喜愛和對古代文化的感慨。'低齋'指簡陋的居所,'孤林'指單獨的竹林,'戛雨'指雨聲,'促夢'指短暫的夢境,'穿風'指風穿過,'涼襟'指涼爽的心情,'長茵'指長長的草地,'麗鮮'指美麗的景色,'亂歌'指歡快的歌聲,'侍奴'指僕人,'塵簪'指裝飾頭髮的簪子,'利讐'指利益衝突,'詩淫'指對詩歌的熱愛,'聖'指聖明的時代,'盈卷'指充滿知識的書籍,'感古'指對古代的感慨,'悲入琴'指悲傷的情緒融入琴聲,'穩履'指穩步前行,'澄杯'指清澈的酒杯,'榮名'指榮耀的名聲,'堙沈'指沉淪。

赏析

低斋结空野,小竹移孤林。斋闲竹净好,一天她隐士心态。南方夏季满足热,只有这留下残阴。刮雨受挫催梦,穿过搜罗凉衫。长垫展丽鲜,乱唱奏欢乐禽。侍奴里村服,对客人扔尘土簪。志高成利益走,都不足以证,思爽生诗淫。遇到圣喜满卷,感谢古代悲入琴。山迎稳鞋远,明月劝高澄杯深。荣名虽然不染,幸福也不是填选。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低齋結空野,小竹移孤林。齋閒竹淨好,一天她隱士心態。南方夏季滿足熱,只有這留下殘陰。刮雨受挫催夢,穿過蒐羅涼衫。長墊展麗鮮,亂唱奏歡樂禽。侍奴裏村服,對客人扔塵土簪。志高成利益走,都不足以證,思爽生詩淫。遇到聖喜滿卷,感謝古代悲入琴。山迎穩鞋遠,明月勸高澄杯深。榮名雖然不染,幸福也不是填選。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表