竹斋题事 竹齋題事
低斋结空野,小竹移孤林。
斋闲竹净好,日媚幽人心。
南方夏厌暑,独此留残阴。
戛雨挫促梦,穿风搜凉襟。
长茵展丽鲜,乱歌奏欢禽。
侍奴里村服,语客抛尘簪。
志高成利讐,思爽生诗淫。
值圣喜盈卷,感古悲入琴。
山迎稳履远,月劝澄杯深。
荣名虽未染,幸亦非堙沈。
低齋結空野,小竹移孤林。
齋閒竹淨好,日媚幽人心。
南方夏厭暑,獨此留殘陰。
戛雨挫促夢,穿風搜涼襟。
長茵展麗鮮,亂歌奏歡禽。
侍奴裏村服,語客拋塵簪。
志高成利讐,思爽生詩淫。
值聖喜盈卷,感古悲入琴。
山迎穩履遠,月勸澄杯深。
榮名雖未染,幸亦非堙沈。
分享
译文
低斋结空野,小竹移孤林。斋闲竹净好,一天她隐士心态。南方夏季满足热,只有这留下残阴。刮雨受挫催梦,穿过搜罗凉衫。长垫展丽鲜,乱唱奏欢乐禽。侍奴里村服,对客人扔尘土簪。志高成利益走,都不足以证,思爽生诗淫。遇到圣喜满卷,感谢古代悲入琴。山迎稳鞋远,明月劝高澄杯深。荣名虽然不染,幸福也不是填选。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低齋結空野,小竹移孤林。齋閒竹淨好,一天她隱士心態。南方夏季滿足熱,只有這留下殘陰。刮雨受挫催夢,穿過蒐羅涼衫。長墊展麗鮮,亂唱奏歡樂禽。侍奴裏村服,對客人扔塵土簪。志高成利益走,都不足以證,思爽生詩淫。遇到聖喜滿卷,感謝古代悲入琴。山迎穩鞋遠,明月勸高澄杯深。榮名雖然不染,幸福也不是填選。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在竹斋中的宁静生活,以及他对自然美景的喜爱和对古代文化的感慨。'低斋'指简陋的居所,'孤林'指单独的竹林,'戛雨'指雨声,'促梦'指短暂的梦境,'穿风'指风穿过,'凉襟'指凉爽的心情,'长茵'指长长的草地,'丽鲜'指美丽的景色,'乱歌'指欢快的歌声,'侍奴'指仆人,'尘簪'指装饰头发的簪子,'利讐'指利益冲突,'诗淫'指对诗歌的热爱,'圣'指圣明的时代,'盈卷'指充满知识的书籍,'感古'指对古代的感慨,'悲入琴'指悲伤的情绪融入琴声,'稳履'指稳步前行,'澄杯'指清澈的酒杯,'荣名'指荣耀的名声,'堙沈'指沉沦。詩中描述了作者在竹齋中的寧靜生活,以及他對自然美景的喜愛和對古代文化的感慨。'低齋'指簡陋的居所,'孤林'指單獨的竹林,'戛雨'指雨聲,'促夢'指短暫的夢境,'穿風'指風穿過,'涼襟'指涼爽的心情,'長茵'指長長的草地,'麗鮮'指美麗的景色,'亂歌'指歡快的歌聲,'侍奴'指僕人,'塵簪'指裝飾頭髮的簪子,'利讐'指利益衝突,'詩淫'指對詩歌的熱愛,'聖'指聖明的時代,'盈卷'指充滿知識的書籍,'感古'指對古代的感慨,'悲入琴'指悲傷的情緒融入琴聲,'穩履'指穩步前行,'澄杯'指清澈的酒杯,'榮名'指榮耀的名聲,'堙沈'指沉淪。
赏析
低斋结空野,小竹移孤林。斋闲竹净好,一天她隐士心态。南方夏季满足热,只有这留下残阴。刮雨受挫催梦,穿过搜罗凉衫。长垫展丽鲜,乱唱奏欢乐禽。侍奴里村服,对客人扔尘土簪。志高成利益走,都不足以证,思爽生诗淫。遇到圣喜满卷,感谢古代悲入琴。山迎稳鞋远,明月劝高澄杯深。荣名虽然不染,幸福也不是填选。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低齋結空野,小竹移孤林。齋閒竹淨好,一天她隱士心態。南方夏季滿足熱,只有這留下殘陰。刮雨受挫催夢,穿過蒐羅涼衫。長墊展麗鮮,亂唱奏歡樂禽。侍奴裏村服,對客人扔塵土簪。志高成利益走,都不足以證,思爽生詩淫。遇到聖喜滿卷,感謝古代悲入琴。山迎穩鞋遠,明月勸高澄杯深。榮名雖然不染,幸福也不是填選。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考