赠黄秀才别 贈黃秀才別

zèng huáng xiù cái bié

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo闺guī入rù有yǒu籍jí，疏shū远yuǎn虽suī见jiàn君jūn。

世shì眼yǎn不bù识shí道dào，贫pín贱jiàn无wú高gāo文wén。

兰lán惠huì生shēng同tóng草cǎo，鸿hóng鹄gǔ心xīn在zài云yún。

赠zèng子zi喜xǐ别bié离lí，儿ér女nǚ安ān得dé闻wén。

朝闺入有籍，疏远虽见君。

世眼不识道，贫贱无高文。

兰惠生同草，鸿鹄心在云。

赠子喜别离，儿女安得闻。

朝閨入有籍，疏遠雖見君。

世眼不識道，貧賤無高文。

蘭惠生同草，鴻鵠心在雲。

贈子喜別離，兒女安得聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝闺房进入有登记，疏远虽然见到你。世眼不识道路，贫贱，没有高文。兰惠生同草，天鹅心里在说。赠子喜欢离别，女人怎么能听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝閨房進入有登記，疏遠雖然見到你。世眼不識道路，貧賤，沒有高文。蘭惠生同草，天鵝心裏在說。贈子喜歡離別，女人怎麼能聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝闺：指朝廷的宫女。有籍：有户籍，指有身份的人。世眼：世俗之人。道：指道德、学问。贫贱：贫穷低微。高文：高雅的文采。兰惠：兰花和惠草，比喻品德高尚。鸿鹄：大雁，比喻有远大志向的人。子：对人的尊称。喜别离：喜欢离别，这里指愿意赠别。儿女：指家中年轻一代，这里指家人。朝閨：指朝廷的宮女。有籍：有戶籍，指有身份的人。世眼：世俗之人。道：指道德、學問。貧賤：貧窮低微。高文：高雅的文采。蘭惠：蘭花和惠草，比喻品德高尚。鴻鵠：大雁，比喻有遠大志向的人。子：對人的尊稱。喜別離：喜歡離別，這裏指願意贈別。兒女：指家中年輕一代，這裏指家人。

赏析

朝闺房进入有登记，疏远虽然见到你。世眼不识道路，贫贱，没有高文。兰惠生同草，天鹅心里在说。赠子喜欢离别，女人怎么能听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝閨房進入有登記，疏遠雖然見到你。世眼不識道路，貧賤，沒有高文。蘭惠生同草，天鵝心裏在說。贈子喜歡離別，女人怎麼能聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表