赠端上人 贈端上人
佛法本无二,谁论律与禅。
水行到处入,月出有时圆。
事去可尝念,忙中不废眠。
松堂白日永,幡影自飘然。
佛法本無二,誰論律與禪。
水行到處入,月出有時圓。
事去可嘗念,忙中不廢眠。
松堂白日永,幡影自飄然。
分享
译文
佛法根本没有二,谁说律与禅。水走到处进入,月亮出来时有圆。事去可曾念,忙中不被睡眠。松堂太阳永远,幡影自飘然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛法根本沒有二,誰說律與禪。水走到處進入,月亮出來時有圓。事去可曾念,忙中不被睡眠。松堂太陽永遠,幡影自飄然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以佛法为主题,表达了作者对佛法平等、圆融的理解。'佛法本无二'意指佛法并无二致,无论是律宗还是禅宗,都是佛法的不同表现形式。'水行到处入,月出有时圆'比喻佛法无所不在,如同水无孔不入,月亮有时圆满,有时残缺,寓意世间万物皆有其规律。'事去可尝念,忙中不废眠'说明即使事情过去,也能回味其中的美好,即使在忙碌中也不忘休息。'松堂白日永,幡影自飘然'描绘了一幅宁静的景象,寓意佛法带来的宁静与自在。本詩以佛法爲主題,表達了作者對佛法平等、圓融的理解。'佛法本無二'意指佛法並無二致,無論是律宗還是禪宗,都是佛法的不同表現形式。'水行到處入,月出有時圓'比喻佛法無所不在,如同水無孔不入,月亮有時圓滿,有時殘缺,寓意世間萬物皆有其規律。'事去可嘗念,忙中不廢眠'說明即使事情過去,也能回味其中的美好,即使在忙碌中也不忘休息。'松堂白日永,幡影自飄然'描繪了一幅寧靜的景象,寓意佛法帶來的寧靜與自在。
赏析
佛法根本没有二,谁说律与禅。水走到处进入,月亮出来时有圆。事去可曾念,忙中不被睡眠。松堂太阳永远,幡影自飘然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛法根本沒有二,誰說律與禪。水走到處進入,月亮出來時有圓。事去可曾念,忙中不被睡眠。松堂太陽永遠,幡影自飄然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考