咏竹詠竹

yǒng zhú

lǐ gòu · sòng

外wài边biān虽suī节jié目mù，内nèi里lǐ却què空kōng虚xū。

从cóng来lái汗hàn流liú浃jiā，只zhǐ为wèi写xiě经jīng书shū。

外边虽节目，内里却空虚。

从来汗流浃，只为写经书。

外邊雖節目，內裏卻空虛。

從來汗流浹，只爲寫經書。

译文

虽然节目之外，内心里却空虚。从来汗流浃，只为抄写经书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然節目之外，內心裏卻空虛。從來汗流浹，只爲抄寫經書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以竹为喻，表面看似节实中空，实则内心充实，勤奋好学。'节目'指竹子的节，'空虚'指竹子中空。'汗流浃背'形容非常努力，'写经书'比喻勤奋学习。此詩以竹爲喻，表面看似節實中空，實則內心充實，勤奮好學。'節目'指竹子的節，'空虛'指竹子中空。'汗流浹背'形容非常努力，'寫經書'比喻勤奮學習。